1 00:00:01,200 --> 00:00:03,160 Το όνομα του ασθενούς είναι Tony Zammit. 2 00:00:03,160 --> 00:00:06,360 29 ετών, εξαρθρωμένος ώμος, σπασμένη μύτη. 3 00:00:06,360 --> 00:00:08,720 Και εκδορές στο χέρι και στο πρόσωπο. 4 00:00:08,720 --> 00:00:10,200 Έχει επίσης μελανιές στην κοιλιά. 5 00:00:10,200 --> 00:00:11,840 Νταν, πόσο γρήγορα μπορείς να αλλάξεις; 6 00:00:11,840 --> 00:00:13,520 Δώσε μου ένα λεπτό. 7 00:00:13,520 --> 00:00:15,000 Πώς είναι οι παρατηρητές του; 8 00:00:15,000 --> 00:00:18,600 BP's 100 on 60. Ο παλμός είναι 96. Οι απαντήσεις είναι 26. 9 00:00:18,600 --> 00:00:20,360 Και οι θέσεις οξυγόνου του είναι στο 95%. 10 00:00:20,360 --> 00:00:22,640 Του έχουν χορηγηθεί πέντε χιλιοστόγραμμα της μορφίνης IVI 11 00:00:22,640 --> 00:00:24,120 και ο Χάρτμαν τρέχει. 12 00:00:24,120 --> 00:00:26,000 Έχω δρεπανοκύτταρο. Έχετε δρεπανοκυτταρική νόσο; 13 00:00:26,000 --> 00:00:27,480 Δεν μπορώ να πονάω. Παρακαλώ. 14 00:00:27,480 --> 00:00:29,240 Είναι εντάξει. Καταλαβαίνουμε. Ζωή. 15 00:00:29,240 --> 00:00:31,360 Συγνώμη. δεν... 16 00:00:31,360 --> 00:00:34,000 Ο πόνος μπορεί να τον στείλει σε δρεπανοκυτταρική κρίση. 17 00:00:34,000 --> 00:00:35,480 Μπορεί να αποβεί μοιραίο. 18 00:00:37,160 --> 00:00:38,640 (Γεννάται από τον πόνο) 19 00:00:39,880 --> 00:00:42,680 Ας τον ξεκινήσουμε σε 7,5 χιλιοστόγραμμα μορφίνης. 20 00:00:42,680 --> 00:00:45,280 10 χιλιοστόγραμμα μετοκλοπραμίδης IVI. 21 00:00:45,280 --> 00:00:47,040 Ναι. 22 00:00:47,040 --> 00:00:48,880 Έχετε πολλά επεισόδια το χρόνο, Τόνι; 23 00:00:48,880 --> 00:00:50,560 Ένα ή δύο. 24 00:00:50,560 --> 00:00:52,280 Τι έχουμε εδώ; 25 00:00:52,280 --> 00:00:54,640 Έχουμε έναν εξαρθρωμένο ώμο, σπασμένη μύτη, 26 00:00:54,640 --> 00:00:57,360 πιθανούς εσωτερικούς τραυματισμούς, περιπλέκεται από δρεπανοκυτταρική νόσο. 27 00:00:57,360 --> 00:01:00,480 Πώς είναι ο πόνος τώρα, φίλε. Είναι πολύ κακό. 28 00:01:00,480 --> 00:01:01,960 Είμαι ένας αιματηρός ηλίθιος. 29 00:01:01,960 --> 00:01:03,440 Ο Τόνι ήταν σε έναν ποδοσφαιρικό αγώνα. 30 00:01:03,440 --> 00:01:05,280 Τσακίστηκε κάτω από μερικούς παίκτες. 31 00:01:05,280 --> 00:01:07,680 Δεν θα το σκεφτόμουν τα αθλήματα επαφής ήταν μια καλή ιδέα. 32 00:01:07,680 --> 00:01:09,960 Δεν έπαιζα. Έβγαζα φωτογραφίες. 33 00:01:09,960 --> 00:01:11,880 Σου αρέσει να παίρνεις κοντά στη δράση, ε; 34 00:01:11,880 --> 00:01:14,840 (Γρυλίζει από τον πόνο) Δύο παίκτες πηγαίνω για την μπάλα, απλά... 35 00:01:14,840 --> 00:01:17,200 ..Δεν μπόρεσα να αντισταθώ πηγαίνοντας για τη βολή. 36 00:01:17,200 --> 00:01:19,640 Θα έχουμε τον πόνο υπό έλεγχο. Δεν θα αργήσει τώρα. 37 00:01:19,640 --> 00:01:21,280 Μπορώ να βάλω φρέσκια γάζα κάτω από τη μύτη; 38 00:01:21,280 --> 00:01:22,760 ΓΚΑΜΠΡΙΕΛ: Ναι. Νταν; 39 00:01:26,520 --> 00:01:28,000 Νταν, είσαι καλά; 40 00:01:29,040 --> 00:01:31,040 Συγνώμη. Πρέπει να πάρω κάποιον να αναλάβει εδώ. 41 00:01:31,040 --> 00:01:32,760 ΕΝΤΑΞΕΙ. Κάντε το γρήγορα. 42 00:01:32,760 --> 00:01:35,680 Ίση είσοδος αέρα. Ο καρδιακός ρυθμός είναι καλός. 43 00:01:35,680 --> 00:01:37,280 Dan. Γεια, Φον. 44 00:01:37,280 --> 00:01:39,000 Επιστράφηκαν ακόμα τα αποτελέσματα των δοκιμών; 45 00:01:39,000 --> 00:01:40,600 Σήμερα μάλλον. Αύριο το αργότερο. 46 00:01:40,600 --> 00:01:42,160 Αυτοί...θα έπρεπε να είναι όλα ξεκάθαρα όμως. 47 00:01:42,160 --> 00:01:46,400 Ναι, η πιθανότητα να συμβληθεί hep C από ένα ραβδί βελόνας - 48 00:01:46,400 --> 00:01:47,880 είναι αρκετά μικρό. 49 00:01:47,880 --> 00:01:49,360 Ναι, έτσι μου λέει ο κόσμος. 50 00:01:49,360 --> 00:01:50,400 Συγνώμη. Ναι. 51 00:01:50,400 --> 00:01:52,040 Έχετε δει την Erica τριγύρω; 52 00:01:53,120 --> 00:01:54,840 Άρχισες να κάνεις εμετό σήμερα το πρωί; 53 00:01:54,840 --> 00:01:56,320 Στη μέση μιας συνάντησης. 54 00:01:56,320 --> 00:01:58,240 Ο συνάδελφος κάλεσε ασθενοφόρο πριν προλάβω να τον σταματήσω. 55 00:01:58,240 --> 00:01:59,880 Έκανε το σωστό. 56 00:01:59,880 --> 00:02:01,840 Αυτό εξαρτάται από την άποψή σου. 57 00:02:01,840 --> 00:02:03,920 δεν κρατάω με το είδος του φαρμάκου σου. 58 00:02:03,920 --> 00:02:05,400 Είστε σε εναλλακτικές; 59 00:02:05,400 --> 00:02:10,400 Αν με αυτό εννοείς μη επεμβατική παραδοσιακές θεραπευτικές μεθόδους, ναι. 60 00:02:10,400 --> 00:02:11,400 Έρικα; 61 00:02:12,960 --> 00:02:14,800 Μπορείς να μου δείξεις που νιώθεις τον πόνο; 62 00:02:14,800 --> 00:02:17,440 Η Gabrielle σε χρειάζεται στο Resus, έτσι μπορώ να αναλάβω εδώ. 63 00:02:17,440 --> 00:02:19,400 Είναι, αχ, πόνος στην κοιλιά; 64 00:02:19,400 --> 00:02:22,320 Ναι. Κάποιοι εμετοί, χωρίς διάρροια. 65 00:02:22,320 --> 00:02:24,200 Μμ-χμ. Γιατί ανταλλάσσουμε; 66 00:02:24,200 --> 00:02:27,640 Αχ, εξαρθρωμένος ώμος, μόνο κάποιοι μικροτραυματισμοί. 67 00:02:27,640 --> 00:02:29,320 Κάποιος τσακίστηκε από κάποιους ποδοσφαιριστές. 68 00:02:30,720 --> 00:02:32,200 Γεια. Είμαι ο Νταν. 69 00:02:33,200 --> 00:02:35,040 Είχες τον πόνο για κανα δυο μερες? 70 00:02:35,040 --> 00:02:37,280 Κακή λήψη. Πρέπει να έμεινε πολύ καιρό στο ψυγείο. 71 00:02:37,280 --> 00:02:40,080 Ωχ! Ω! Αυτό πονάει! 72 00:02:41,080 --> 00:02:42,560 Αναπήδηση τρυφερότητας; 73 00:02:42,560 --> 00:02:44,880 Θα χρειαστούμε ανάλυση ούρων και ένα πλήρες σύνολο από αίματα. 74 00:02:44,880 --> 00:02:47,440 Αίματα. Ναι. 75 00:02:50,840 --> 00:02:53,600 Αυτή ήταν η ιδέα σου να μεταφέρει τον Dan από εδώ; 76 00:02:53,600 --> 00:02:55,720 Όχι. Δική του δουλειά. 77 00:02:55,720 --> 00:02:57,600 Θέλω να τον ξεκινήσω με αντιβιοτικά. 78 00:02:57,600 --> 00:02:59,760 1g πενικιλίνη, 1g Claforan. 79 00:02:59,760 --> 00:03:01,760 Θα πάρω τα φάρμακα. Μπορείτε να διαχειριστείτε τον καθαρισμό; 80 00:03:01,760 --> 00:03:04,040 Αχ! Αχ! 81 00:03:04,040 --> 00:03:05,840 Η κεφαλή του βραχιονίου είναι ψηλαφητή μπροστά. 82 00:03:05,840 --> 00:03:07,640 Τι ήταν αυτό στα αγγλικά; 83 00:03:07,640 --> 00:03:09,440 Σημαίνει ότι έχεις ένας εξαρθρωμένος ώμος. 84 00:03:09,440 --> 00:03:11,920 Θα με ενημερώσεις αν πονάει, εντάξει; Μην ανησυχείς. θα. 85 00:03:11,920 --> 00:03:15,480 Οι αμφίπλευροι παλμοί είναι ίσοι. Μπορούμε πιθανώς να αποκλείει την αγγειακή βλάβη. 86 00:03:15,480 --> 00:03:16,960 Μεγάλος. 87 00:03:18,120 --> 00:03:20,880 Μπορείτε να αγγίξετε τον δεξιό σας ώμο με το αριστερό σου χέρι για μένα, σε παρακαλώ; 88 00:03:23,560 --> 00:03:25,520 Δεν πειράζει. Χαλαρώστε. Χαλαρώστε. 89 00:03:25,520 --> 00:03:27,240 Πόσο καιρό θα πάρω πίσω το αίμα μου; 90 00:03:27,240 --> 00:03:28,960 Θα τους επισπεύσω. Μην ανησυχείς. 91 00:03:28,960 --> 00:03:33,040 Δρεπανοκύτταρο. Αυτό σημαίνει ότι το κόκκινο σου Τα κύτταρα του αίματος έχουν περίεργα σχήματα, σωστά; 92 00:03:33,040 --> 00:03:35,640 Ναι. Μερικά έχουν σχήμα νέου φεγγαριού αν πονάω. 93 00:03:35,640 --> 00:03:37,960 Πολύ κρύο, πολύ ζεστό. 94 00:03:37,960 --> 00:03:40,240 Μπορούν να κόψουν το οξυγόνο στα όργανά μου. 95 00:03:40,240 --> 00:03:43,160 Πόσο κακός πρέπει να είναι ο πόνος πριν ξεκινήσει μια κρίση; 96 00:03:43,160 --> 00:03:45,800 Ένα πατημένο δάχτυλο του ποδιού θα κάνει. Μπορείς να πας εύκολο με αυτή τη βελόνα, παρακαλώ; 97 00:03:45,800 --> 00:03:47,280 Είναι κληρονομικό, έτσι δεν είναι; 98 00:03:47,280 --> 00:03:51,320 Ναι - δύο γονείς με το υπολειπόμενο γονίδιο... 99 00:03:51,320 --> 00:03:53,680 ..ένας απόγονος με δρεπανοκυτταρική νόσο. 100 00:03:53,680 --> 00:03:55,440 Είχατε κάποια επώδυνα γεγονότα πρόσφατα; 101 00:03:55,440 --> 00:03:57,280 Ναι. Έστραμπα τον καρπό μου πριν από περίπου ένα χρόνο. 102 00:03:57,280 --> 00:03:58,760 Αυτό δεν ήταν πολύ καλό. 103 00:03:59,760 --> 00:04:01,520 Έχασα μισό πνεύμονα εξαιτίας του. 104 00:04:01,520 --> 00:04:03,000 Σχεδόν με μπήκα μέσα. 105 00:04:03,000 --> 00:04:05,760 Από διάστρεμμα καρπού; Ναι. Διασκέδαση, ε; 106 00:04:10,920 --> 00:04:12,680 Γιατί πρέπει να μου πάρεις το αίμα; 107 00:04:12,680 --> 00:04:15,720 Για να ελέγξετε τις ηπατικές σας λειτουργίες. Δείτε αν υπάρχει κάποια μόλυνση. 108 00:04:15,720 --> 00:04:17,399 Τυπικές επεμβατικές διαδικασίες. 109 00:04:17,399 --> 00:04:20,160 Ξέρεις έναν καλό βελονιστή γνωρίζει ελέγχοντας τους παλμούς. 110 00:04:20,160 --> 00:04:23,760 Έχω ακούσει λοιπόν. Έτσι το κάνουμε. 111 00:04:25,520 --> 00:04:27,000 Σας ευχαριστώ. 112 00:04:28,080 --> 00:04:31,000 Εμ, πώς ξέρω Δεν θα πιάσω τίποτα; 113 00:04:31,000 --> 00:04:32,480 Πώς ξέρω αυτός ο εξοπλισμός είναι αποστειρωμένος; 114 00:04:33,840 --> 00:04:35,480 Λοιπόν, επειδή είναι. Είναι αποστειρωμένο. 115 00:04:35,480 --> 00:04:37,320 υποτίθεται ότι παίρνετε το λόγο σας για αυτό; 116 00:04:42,160 --> 00:04:45,840 Μίας χρήσης. Όλα σφραγισμένα. 117 00:04:45,840 --> 00:04:48,200 Ακριβώς όπως οι βελόνες χρησιμοποιεί ο βελονιστής σας. 118 00:04:48,200 --> 00:04:50,480 Εντάξει, θα σου φέρω άλλο. 119 00:04:54,600 --> 00:04:57,320 (Αναπνέει) Εντάξει. 120 00:04:58,320 --> 00:04:59,800 Ωραία, σφιχτή γροθιά για μένα. 121 00:05:02,200 --> 00:05:03,680 (Καθαρίζει το λαιμό) 122 00:05:11,560 --> 00:05:14,000 Λοιπόν, συνεχίστε με αυτό, έτσι; Πριν αλλάξω γνώμη. 123 00:05:28,680 --> 00:05:30,680 Αυτό θα πονέσει, αλλά μόνο για μια στιγμή, 124 00:05:30,680 --> 00:05:32,400 μέχρι να ξαναμπεί η μορφίνη. 125 00:05:32,400 --> 00:05:34,680 Δεν υπάρχει περίπτωση να περιμένεις έως ότου η αιμοσφαιρίνη μου είναι αρκετά υψηλή 126 00:05:34,680 --> 00:05:36,160 να το αντιμετωπίσω; 127 00:05:36,160 --> 00:05:38,640 Όχι, υπάρχει πάρα πολύς κίνδυνος βλάβη των αιμοφόρων αγγείων και των νεύρων 128 00:05:38,640 --> 00:05:40,640 αν περιμένουμε άλλο. 129 00:05:40,640 --> 00:05:42,120 Αχ! 130 00:05:42,120 --> 00:05:44,800 ΓΚΑΜΠΡΙΕΛ: Πάμε. Εκεί είμαστε. 131 00:05:44,800 --> 00:05:45,920 Ω. 132 00:05:45,920 --> 00:05:48,240 Θέλω μια ακτινογραφία παρακολούθησης για να επιβεβαιώσει αυτή τη μείωση. 133 00:05:48,240 --> 00:05:49,240 Ναι. 134 00:05:49,240 --> 00:05:51,080 Και μετά θα το κολλήσουμε και ακινητοποιήστε το. 135 00:05:51,080 --> 00:05:52,520 Καλώς; Ναι. 136 00:05:52,520 --> 00:05:55,040 Αυτός ο πόνος αρχίζει να υποχωρεί; Νομίζω πως ναι. 137 00:05:55,040 --> 00:05:58,640 Είσαι εντάξει; Αισθάνομαι λίγο αγχωμένος. 138 00:05:58,640 --> 00:06:01,920 Θα κυνηγήσω αυτά τα αποτελέσματα αίματος. Δείτε τι συμβαίνει εκεί. 139 00:06:01,920 --> 00:06:03,400 Καλώς; 140 00:06:03,400 --> 00:06:05,640 Ναι, ASAP. 141 00:06:05,640 --> 00:06:07,480 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ευχαριστώ. 142 00:06:09,040 --> 00:06:10,520 Αυτά είναι τα αποτελέσματα του Tony; 143 00:06:10,520 --> 00:06:12,440 Αιμοσφαιρίνη 70. 144 00:06:12,440 --> 00:06:13,920 Οριακή γραμμή. 145 00:06:13,920 --> 00:06:16,760 Παραγγέλλονται ακτινογραφίες. Ευχαριστώ. 146 00:06:18,040 --> 00:06:20,120 Σκέφτεστε μετάγγιση; Πιθανώς. 147 00:06:20,120 --> 00:06:21,840 Τι συμβαίνει; 148 00:06:21,840 --> 00:06:24,200 Χμ, δρεπανοκυτταρική νόσος. 149 00:06:24,200 --> 00:06:26,440 Άκου, πάρε ξανά αυτά τα αίματα σε μισή ώρα. 150 00:06:26,440 --> 00:06:29,440 Ίσως θα έχει βελτιωθεί και δεν θα χρειαστεί να κάνουμε μετάγγιση. 151 00:06:29,440 --> 00:06:30,480 ΕΝΤΑΞΕΙ. 152 00:06:30,480 --> 00:06:33,280 Ξέρετε ότι η θεραπεία μετάγγισης όχι πάντα η καλύτερη επιλογή. 153 00:06:33,280 --> 00:06:35,600 Ξαφνική αύξηση της αιμοσφαιρίνης μπορεί να οδηγήσει σε σωματική κρίση. 154 00:06:35,600 --> 00:06:37,800 Ναι, το καταλαβαίνω. Ευχαριστώ, Charlotte. 155 00:06:37,800 --> 00:06:40,320 Απλά προτείνω τη γνώμη μου. Απλά προσπαθώ να βοηθήσω. 156 00:06:40,320 --> 00:06:42,120 ξέρω. ξέρω. 157 00:06:43,480 --> 00:06:44,960 Δώσε μου δύναμη. 158 00:06:49,520 --> 00:06:51,160 Γεια σου. 159 00:06:51,160 --> 00:06:53,520 Κοίτα, μην προσπαθήσεις να το πάρει αυτό προσωπικά. 160 00:06:53,520 --> 00:06:57,040 Πώς αλλιώς να το πάρω; Έχει περάσει πολλά. 161 00:06:57,040 --> 00:06:59,040 Ίσως αυτός είναι ο τρόπος της της προσπάθειας να μείνεις συγκεντρωμένος. 162 00:06:59,040 --> 00:07:01,040 Δεν έχει καμία σχέση αυτό που έχει περάσει. 163 00:07:01,040 --> 00:07:04,040 Μου φέρθηκε έτσι από την ημέρα που επέστρεψα. 164 00:07:04,040 --> 00:07:06,920 Οι γυναίκες στο χώρο εργασίας είναι κάτω φωτιά από πάνω και κάτω πάντως. 165 00:07:06,920 --> 00:07:09,360 Μερικές φορές απλά χρειαζόμαστε να κάνουν ανταλλάγματα ο ένας για τον άλλον. 166 00:07:09,360 --> 00:07:12,040 Ξέρεις τι; έχω βαρεθεί κάνοντας επιδόματα γι' αυτήν. 167 00:07:13,320 --> 00:07:15,720 Γεια σου! Γεια, είμαι γιατρός. Είσαι εντάξει; 168 00:07:15,720 --> 00:07:19,000 Φίλε, χαίρομαι που σας βλέπω. Τι συνέβη; 169 00:07:19,000 --> 00:07:21,440 Μπορεί να είχα φυσήξει ένα ζευγάρι των δακτύλων μακριά. Πρέπει να με βοηθήσεις. 170 00:07:21,440 --> 00:07:23,960 Πώς έγινε αυτό; Πυροτεχνήματα. 171 00:07:23,960 --> 00:07:25,440 Αυτή την ώρα της ημέρας; 172 00:07:25,440 --> 00:07:27,040 Πριν λίγο καιρό. Κάποιες ώρες. 173 00:07:27,040 --> 00:07:29,120 Πώς σε λένε; Σκουριασμένος. Με λένε Ράστι. 174 00:07:29,120 --> 00:07:31,360 Γιατί λοιπόν σου πήρε τόσο πολύ να μπεις, Ράστι; 175 00:07:31,360 --> 00:07:32,920 Πίναμε όλο το βράδυ 176 00:07:32,920 --> 00:07:35,440 και περιμέναμε να έρθει κάποιος ήταν αρκετά νηφάλιος για να οδηγήσει. 177 00:07:35,440 --> 00:07:37,280 Φίλε, έπρεπε να τηλεφωνήσεις ένα ασθενοφόρο. 178 00:07:37,280 --> 00:07:39,680 Γιατί κανένας από τους φίλους σας δεν το έκανε τριγυρνάω για να σε βοηθήσω; 179 00:07:39,680 --> 00:07:41,160 Τίποτα δεν μπορούσαν να κάνουν. 180 00:07:41,160 --> 00:07:42,560 Τι έχει κάνει στον εαυτό του; 181 00:07:42,560 --> 00:07:44,640 Αφήστε πυροτεχνήματα στην πανεπιστημιούπολη. 182 00:07:44,640 --> 00:07:46,440 Ω. Εκπαιδεύεσαι για να είσαι ηλίθιος, έτσι δεν είναι; 183 00:07:46,440 --> 00:07:49,120 Ήταν το 21ο του Gazza. Πρέπει να γιορτάσεις. 184 00:07:50,120 --> 00:07:51,720 Εντάξει - Γκάμπριελ, πάρε ένα λίτρο Hartmann's up 185 00:07:51,720 --> 00:07:53,200 μόλις πάρεις obs. 186 00:07:53,200 --> 00:07:55,480 Ενημερώστε με αν χρειάζεστε ένα χέρι. Θα γίνει, Φρανκ. 187 00:07:56,520 --> 00:07:58,400 Έτσι τα κτυπήματα ήταν μεγαλύτερα από όσο περίμενες; 188 00:07:58,400 --> 00:08:00,200 Α, ναι. Πολύ μεγαλύτερο. 189 00:08:00,200 --> 00:08:01,760 Άρχισε να φυσάει μερικά παράθυρα 190 00:08:01,760 --> 00:08:03,760 και έφευγαν παντού. 191 00:08:03,760 --> 00:08:06,480 Καλώς. Πέντε χιλιοστόγραμμα της μορφίνης όσο πιο γρήγορα μπορείτε. 192 00:08:06,480 --> 00:08:08,200 Ράστι, απλώς θα το αναιρέσω αυτούς τους επιδέσμους. 193 00:08:08,200 --> 00:08:09,800 Θα μπορούσε να πονέσει λίγο, εντάξει; 194 00:08:09,800 --> 00:08:12,360 Λοιπόν, πού τα πήρες τα κράκερ; Α, τα φτιάξαμε. 195 00:08:12,360 --> 00:08:14,960 Ακολούθησε τις οδηγίες από ένα παλιό κείμενο της δυναστείας των Σονγκ. 196 00:08:14,960 --> 00:08:17,080 Τι; Πρέπει να έχω παρακάνει το θείο. 197 00:08:17,080 --> 00:08:19,320 Ναι, κατά τα άλλα τέλειο σχέδιο. 198 00:08:19,320 --> 00:08:22,240 Το επόμενο πράγμα που ξέρω, έχω πάρει φωτιά και ο σεκιουριτάς μας ακολουθεί. 199 00:08:22,240 --> 00:08:25,200 Πραγματικός Ιντιάνα Τζόουνς, ε; Ναι. Μακάρι. 200 00:08:25,200 --> 00:08:26,200 Καρλότα. 201 00:08:27,720 --> 00:08:29,640 Συγγνώμη για ένα λεπτό, Ράστι. 202 00:08:32,320 --> 00:08:34,960 Παραπέμψτε τον στη Μονάδα Εγκαυμάτων όσο πιο γρήγορα μπορείς. 203 00:08:34,960 --> 00:08:36,440 Μοιάζει θα χρειαστεί εξειδικευμένη φροντίδα. 204 00:08:36,440 --> 00:08:38,480 δεν εχω τελειωσει η εκτίμησή μου ακόμα. 205 00:08:38,480 --> 00:08:40,760 Το συντομότερο μπορείτε, εντάξει; Ναι. 206 00:08:42,480 --> 00:08:44,600 Λοιπόν, με θέλεις να οργανώσω μεταγραφή; 207 00:08:44,600 --> 00:08:47,240 Όχι, είναι ασθενής μου. Θα τον πάρω μεταφέρεται όταν είναι έτοιμος. 208 00:08:48,240 --> 00:08:51,200 Μόλις το παράρτημά σας γίνεται μεγέθυνση, όπως και η δική σας, 209 00:08:51,200 --> 00:08:52,960 υπάρχει πιθανότητα ότι θα σπάσει. 210 00:08:52,960 --> 00:08:55,200 Όταν συμβεί αυτό, θα εμφανιστεί μόλυνση. 211 00:08:56,200 --> 00:08:57,600 Πρέπει να υπάρχει άλλος τρόπος. 212 00:08:57,600 --> 00:08:59,280 Κοίτα, λυπάμαι, αλλά δεν υπάρχει. 213 00:08:59,280 --> 00:09:01,520 Έχω κανονίσει ήδη έναν χειρουργό για να το συζητήσω μαζί σας. 214 00:09:01,520 --> 00:09:04,360 Αυτός είναι ο μόνος τρόπος για τη θεραπεία της σκωληκοειδίτιδας, Γεωργία. 215 00:09:04,360 --> 00:09:07,240 Το ανθρώπινο σώμα έχει άπειρη ικανότητα για αυτοθεραπεία. 216 00:09:08,600 --> 00:09:11,240 Υπάρχει διαλογισμός, φυσικές θεραπείες. 217 00:09:11,240 --> 00:09:13,640 Σε ορισμένες ιατρικές καταστάσεις, αυτά τα πράγματα μπορούν να λειτουργήσουν, 218 00:09:13,640 --> 00:09:15,120 αλλά όχι σε αυτή την περίπτωση. 219 00:09:15,120 --> 00:09:16,880 Βάζεις τον εαυτό σου σε μεγάλο κίνδυνο. 220 00:09:16,880 --> 00:09:18,360 Ναι, αυτή είναι η απόφασή μου. 221 00:09:20,120 --> 00:09:21,920 Ο χειρουργός θα τα εξηγήσει όλα. 222 00:09:21,920 --> 00:09:23,400 Θα απαντήσει σε οποιεσδήποτε ερωτήσεις που έχεις. 223 00:09:25,320 --> 00:09:26,920 Νομίζω ότι θα αρρωστήσω. 224 00:09:29,680 --> 00:09:32,480 Ο φάκελος της Georgia O'Reilly; Ναι. 225 00:09:32,480 --> 00:09:33,960 Αναπήδηση τρυφερότητας. 226 00:09:33,960 --> 00:09:36,440 Πόνος που κλιμακώνεται δύο έως τρεις ημέρες. Εμετός από σήμερα το πρωί. 227 00:09:36,440 --> 00:09:37,920 Έχεις αποτελέσματα αίματος; Τα λευκά αιμοσφαίρια επάνω. 228 00:09:37,920 --> 00:09:39,720 Σχολικό βιβλίο σκωληκοειδίτιδα. 229 00:09:39,720 --> 00:09:41,600 Κάνοντας τη δουλειά μου πολύ εύκολη για μένα, Μπαρτ. 230 00:09:41,600 --> 00:09:44,120 Γιατί δεν παίρνεις αυτή τη συγκατάθεση υπογεγραμμένο, θα καλέσω θέατρο, 231 00:09:44,120 --> 00:09:46,360 ανακατέψτε τη λίστα μου, να δω αν μπορώ να την χωρέσω. 232 00:09:46,360 --> 00:09:48,960 Θέλει μια δεύτερη γνώμη. 233 00:09:48,960 --> 00:09:50,480 Ευχαρίστως να της δώσω ένα. 234 00:09:50,480 --> 00:09:53,400 Η δεύτερη γνώμη που θέλει είναι ο βελονιστής της. 235 00:09:53,400 --> 00:09:56,560 (Γελάει) Εντάξει. 236 00:09:56,560 --> 00:09:58,360 Λοιπόν, γιατί δεν της εξηγούμε 237 00:09:58,360 --> 00:10:00,320 τις επιπλοκές ρήξης σκωληκοειδούς απόφυσης; 238 00:10:00,320 --> 00:10:01,800 Αυτό πρέπει να κάνει το κόλπο. 239 00:10:01,800 --> 00:10:03,280 Ευχαριστώ. Ίσως θα το κάνει ακούστε έναν χειρουργό. 240 00:10:03,280 --> 00:10:04,960 Θα πρέπει, φίλε. 241 00:10:04,960 --> 00:10:07,280 Τρίψιμο μιας ρίζας ginseng δεν θα το λύσει αυτό. 242 00:10:09,360 --> 00:10:11,960 Γεωργία, αυτός είναι ο Dr Quade. Είναι εδώ για να κάνει τη χειρουργική συμβουλή. 243 00:10:11,960 --> 00:10:13,440 Πάρε τον από εδώ. 244 00:10:13,440 --> 00:10:15,360 Γεωργία, πρέπει να βγάλεις το παράρτημα. Όχι. 245 00:10:16,360 --> 00:10:18,400 Πάρε τον μακριά μου. 246 00:10:18,400 --> 00:10:20,240 Τι κάνεις; Φύγε από το δρόμο μου. 247 00:10:20,240 --> 00:10:22,240 Όχι, όχι, όχι. Πρέπει να φύγω από εδώ. 248 00:10:22,240 --> 00:10:24,080 Ακούστε, είναι σχετικά απλή διαδικασία. 249 00:10:24,080 --> 00:10:25,560 Δεν υπάρχει τίποτα να φοβηθείς. 250 00:10:25,560 --> 00:10:28,360 Μην με πλησιάσεις. Πάρε τον από εδώ. 251 00:10:28,360 --> 00:10:29,840 Τζακ, φύγε. 252 00:10:36,080 --> 00:10:37,560 ΣΕΙΡΗΝΕΣ ΚΡΑΓΟΥΝ 253 00:10:39,600 --> 00:10:41,600 Πώς είναι; Έχει ηρεμήσει λίγο. 254 00:10:41,600 --> 00:10:43,560 Ακόμα δεν θα συναινέσει στη χειρουργική επέμβαση. 255 00:10:43,560 --> 00:10:45,560 Της το είπες ότι δεν έχει επιλογή; 256 00:10:45,560 --> 00:10:48,640 Φυσικά και το έκανα. Είσαι σίγουρος ότι δεν την ξέρεις; 257 00:10:48,640 --> 00:10:50,360 Όχι, δεν την έχω ξαναδεί. 258 00:10:50,360 --> 00:10:54,040 Απλώς ήταν αυτή ειλικρινά σε φοβάμαι, Τζακ. 259 00:10:54,040 --> 00:10:56,640 Ναι, ξέρω. Γι' αυτό έλεγξα το αρχείο της. 260 00:10:56,640 --> 00:11:00,120 Είχε ένα πριν χειρουργική διαδικασία. 261 00:11:00,120 --> 00:11:01,960 Εσείς συμμετείχατε σε αυτό; Όχι. 262 00:11:01,960 --> 00:11:03,840 Ήταν στο Χόμπαρτ πριν από τρία χρόνια. 263 00:11:03,840 --> 00:11:07,400 Και δεν υπάρχει καμία ένδειξη για αυτό δυσκολεύτηκαν να λάβουν τη συγκατάθεση. 264 00:11:07,400 --> 00:11:09,800 Εντάξει, άρα δεν την ξέρεις επαγγελματικά. 265 00:11:09,800 --> 00:11:12,120 Ίσως τη γνωρίσατε κοινωνικά; 266 00:11:12,120 --> 00:11:14,600 Νομίζω ότι μπορεί να θυμάμαι αυτός, Μπαρτ. 267 00:11:14,600 --> 00:11:17,480 Άκου, κάνε ό,τι μπορείς για να πάρει τη συγκατάθεση. 268 00:11:17,480 --> 00:11:19,640 Χρειάζεται αυτή την σκωληκοειδεκτομή και το χρειάζεται τώρα. 269 00:11:19,640 --> 00:11:21,960 Και υποθέτω ότι δεν θα το κάνει να με ακούς. 270 00:11:21,960 --> 00:11:24,640 Θα συνεχίσω να το δουλεύω. Κράτα με ενήμερο. 271 00:11:24,640 --> 00:11:28,200 Αχ! Εντάξει, ο σπλήνας έχει διευρυνθεί. 272 00:11:28,200 --> 00:11:31,720 Θα σας στείλουμε για αυτές τις σαρώσεις μόλις ο πόνος είναι υπό έλεγχο. 273 00:11:31,720 --> 00:11:33,560 Όχι σε καμία βιασύνη να πάει κάτω από αυτό το μαχαίρι 274 00:11:33,560 --> 00:11:35,600 με τα ερυθρά μου αιμοσφαίρια όσο χαμηλά κι αν είναι. 275 00:11:35,600 --> 00:11:37,800 ξέρω. Μπορώ να έχω το διάγραμμα; 276 00:11:37,800 --> 00:11:39,840 Ποιο είναι το πρόβλημα με το χειρουργείο; 277 00:11:39,840 --> 00:11:43,560 Η αναισθησία μπορεί επίσης να προωθήσει την ανάπτυξη δρεπανοκυττάρων. 278 00:11:43,560 --> 00:11:46,440 Και η εγχείρηση κοιλίας μπορεί να οδηγήσει στο οξύ θωρακικό σύνδρομο. 279 00:11:46,440 --> 00:11:47,920 Δεν υπάρχει περίπτωση να πάω εκεί. 280 00:11:47,920 --> 00:11:51,120 Ο τελευταίος έλεγχος που έκανα, ο σπλήνας μου ήταν περίπου 50% εντάξει. 281 00:11:51,120 --> 00:11:52,960 Ξέρω ότι μπορεί και όχι σου ακούγεται εντυπωσιακό, 282 00:11:52,960 --> 00:11:54,440 αλλά είμαι αρκετά δεμένος μαζί του. 283 00:11:54,440 --> 00:11:55,920 Πώς είναι ο πόνος τώρα; 284 00:11:55,920 --> 00:11:57,480 (Λίγα από τον πόνο) 285 00:11:57,480 --> 00:12:00,920 Θα μπω στην Ακτινολογία και βεβαιωθείτε ότι είναι έτοιμοι για εσάς. 286 00:12:03,400 --> 00:12:05,240 Απλώς καλέστε πρώτα - πιθανότατα θα είναι ακόμα σε έκτακτη ανάγκη 287 00:12:05,240 --> 00:12:07,680 αλλά τουλάχιστον θα είχα η αξονική τομογραφία της κεφαλής έχει γίνει μέχρι τότε. 288 00:12:07,680 --> 00:12:09,160 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ευχαριστώ. 289 00:12:10,200 --> 00:12:11,840 Ο ασθενής με εγκαύματα. 290 00:12:11,840 --> 00:12:13,000 Ναι. 291 00:12:13,000 --> 00:12:15,080 Γιατί δεν ήταν μεταφέρθηκε ήδη; 292 00:12:15,080 --> 00:12:16,600 Γιατί ο Ράστι έχει εκτεταμένους τραυματισμούς. 293 00:12:16,600 --> 00:12:19,040 Έχει εγκαύματα και τραύματα στο ένα βλέφαρο. 294 00:12:19,040 --> 00:12:21,760 Εγκαύματα δευτέρου και τρίτου βαθμού στο δεξί του χέρι, στο δεξί του χέρι 295 00:12:21,760 --> 00:12:23,440 και στη δεξιά πλευρά του κορμού του. 296 00:12:23,440 --> 00:12:25,280 Η μονάδα εγκαυμάτων είναι εξοπλισμένη να το αντιμετωπίσεις. 297 00:12:25,280 --> 00:12:26,760 Το ίδιο είμαστε σε αυτό το στάδιο. 298 00:12:26,760 --> 00:12:29,000 Ναι, αλλά το άφησε πολύ καιρό πριν μπεις. 299 00:12:29,000 --> 00:12:31,000 Χειρουργική επέμβαση για απομάκρυνση και τα μοσχεύματα δέρματος πρέπει να γίνουν σύντομα 300 00:12:31,000 --> 00:12:32,480 για να αποφύγετε τις υπερβολικές ουλές. 301 00:12:32,480 --> 00:12:34,400 μμ. Ευχαριστώ Ζωή. Είμαι σε αυτό. 302 00:12:34,400 --> 00:12:36,600 Όχι, δεν είσαι, αλλιώς δεν θα ήταν ακόμα εδώ. 303 00:12:36,600 --> 00:12:39,480 Πρόκειται για τη φροντίδα μου για τον ασθενή 304 00:12:39,480 --> 00:12:41,600 ή είσαι μόνο εσύ διεκδικώντας την εξουσία σας; 305 00:12:41,600 --> 00:12:44,040 Είναι για μένα να διαχειρίζομαι ένα ED αποτελεσματικά. 306 00:12:44,040 --> 00:12:45,640 Πραγματικά; 307 00:12:45,640 --> 00:12:48,040 Δεν πρόκειται να ζητήσω συγγνώμη γιατί είσαι το αφεντικό σου, Σάρλοτ. 308 00:12:48,040 --> 00:12:51,160 Ο ασθενής σας θα πρέπει να βρίσκεται στο Μονάδα εγκαυμάτων. Χρειάζομαι το χώρο του κρεβατιού. 309 00:12:51,160 --> 00:12:52,640 Κάντε το λοιπόν να συμβεί. 310 00:12:52,640 --> 00:12:55,640 Θα πάρετε πίσω το κρεβάτι σας όταν εγώ ολοκληρώστε την αξιολόγηση και τη σταθεροποίησή του. 311 00:12:55,640 --> 00:12:58,080 Και ούτε ένα δευτερόλεπτο πριν. 312 00:13:02,160 --> 00:13:03,640 Πρόβλημα; 313 00:13:03,640 --> 00:13:05,120 Τίποτα που δεν μπορώ να χειριστώ. 314 00:13:07,080 --> 00:13:09,160 Λοιπόν, πόσο καιρό να πάει στις σπουδές σου, Ράστι; 315 00:13:09,160 --> 00:13:12,920 Άλλος ένας χρόνος, μετά λίγο καιρό μέσα τον πραγματικό κόσμο πριν ξεκινήσω το διδακτορικό μου. 316 00:13:12,920 --> 00:13:14,080 Φτου! 317 00:13:14,080 --> 00:13:16,160 Λοιπόν, αυτό ήταν το σχέδιο. 318 00:13:16,160 --> 00:13:19,040 Δεν θα είμαι πολύ γεωλόγος χωρίς χέρι. 319 00:13:19,040 --> 00:13:20,520 Λοιπόν, μπορεί να χάσεις κάποια επιδεξιότητα 320 00:13:20,520 --> 00:13:22,760 αλλά δεν νομίζω θα χάσετε την πλήρη χρήση του χεριού σας. 321 00:13:22,760 --> 00:13:25,400 Καλός. Δεν θέλω να είμαι κολλημένος σε μια τάξη, διδάσκοντας. 322 00:13:27,120 --> 00:13:28,600 Συγνώμη. 323 00:13:28,600 --> 00:13:30,800 Θα κάνει σημάδι, σωστά; 324 00:13:30,800 --> 00:13:33,800 Τα μοσχεύματα δέρματος θα πρέπει φρόντισε τα περισσότερα όμως. 325 00:13:36,000 --> 00:13:37,360 Πώς είναι αυτός ο πόνος; 326 00:13:37,360 --> 00:13:41,080 Ε, το τζελ που βάζεις βοηθάει λίγο 327 00:13:41,080 --> 00:13:43,200 αλλά εξακολουθεί να πονάει σαν κόλαση. 328 00:13:43,200 --> 00:13:44,760 Καλώς. Θα σας δώσουμε λίγη ακόμη μορφίνη. 329 00:13:45,960 --> 00:13:48,200 Νόμιζα ότι ο κύριος Τζόουνς θα προτιμούσε δάγκωσε μια σφαίρα. 330 00:13:48,200 --> 00:13:50,000 (Χλευάζει) 331 00:13:52,960 --> 00:13:54,760 Χμμ. 332 00:13:54,760 --> 00:13:56,960 Όποιος κι αν είναι αυτός χρειάζεται σπληνεκτομή. 333 00:13:56,960 --> 00:13:58,440 ξέρω. 334 00:13:58,440 --> 00:14:00,920 Θα οργανώσω ένα θέατρο. Όχι! Όχι τόσο γρήγορα. 335 00:14:00,920 --> 00:14:03,600 Ο ασθενής έχει δρεπανοκυτταρική νόσο και η αιμοσφαιρίνη του έχει πέσει. 336 00:14:03,600 --> 00:14:05,480 Πολύ περισσότερος λόγος για να κινηθείτε γρήγορα. 337 00:14:05,480 --> 00:14:07,800 Ο μισός σπλήνας είναι μη βιώσιμος, ούτως ή άλλως. 338 00:14:07,800 --> 00:14:09,880 Λοιπόν, νομίζω ότι πρέπει μετάγγιση πρώτα 339 00:14:09,880 --> 00:14:12,120 και μετά το ξανασκεφτείτε άλλες επιλογές μας. 340 00:14:12,120 --> 00:14:15,160 Ζωή, με εκπλήσσει η σπλήνα έχει κρατήσει όσο έχει. 341 00:14:15,160 --> 00:14:17,160 Έχει κάνει υπερωρίες τη μισή του ζωή. 342 00:14:17,160 --> 00:14:19,440 Πού είναι αυτός ο τύπος; Resus. 343 00:14:23,600 --> 00:14:26,440 Τόνι, αυτός είναι ο Δρ Βλάσεκ. Είναι ο επικεφαλής της χειρουργικής μας μονάδας. 344 00:14:26,440 --> 00:14:28,880 Αντωνάκης. Ω, χοντσό, ρε; 345 00:14:28,880 --> 00:14:31,040 Δεν προσέχεις τη σπλήνα μου κατά τύχη; 346 00:14:31,040 --> 00:14:34,680 Λοιπόν, υπάρχει θρόμβος αίματος εμφανίζεται στην αξονική τομογραφία 347 00:14:34,680 --> 00:14:37,840 και παγιδεύει τα ερυθρά αιμοσφαίρια στην επιφάνεια της σπλήνας σας. 348 00:14:37,840 --> 00:14:40,680 Αυτό σε θέτει σε κίνδυνο οξείας σπληνικής κρίσης. 349 00:14:40,680 --> 00:14:44,040 Λοιπόν, πρέπει να σκεφτείς αφαιρώντας τη σπλήνα. 350 00:14:44,040 --> 00:14:47,040 Έχει ληφθεί ένα δίκαιο ήττα πάνω από το χρόνια και συνεχίζει να τρέχει. 351 00:14:47,040 --> 00:14:49,120 Τώρα, δεν έχουμε άλλες επιλογές; 352 00:14:49,120 --> 00:14:50,640 Θεραπεία μετάγγισης. 353 00:14:50,640 --> 00:14:53,000 Υπάρχουν όμως και κίνδυνοι συνδέονται με αυτό. 354 00:14:53,000 --> 00:14:56,560 Tony, σπληνική κρίση είναι απειλητική για τη ζωή. 355 00:14:56,560 --> 00:14:58,800 Ο μετεγχειρητικός πόνος είναι ούτε βόλτα στο πάρκο. 356 00:14:58,800 --> 00:15:00,040 Σίγουρος. 357 00:15:00,040 --> 00:15:03,040 Ω, κοίτα, εντάξει... 358 00:15:03,040 --> 00:15:04,960 ..στην αριστερή γωνία, έχουμε χειρουργείο. 359 00:15:04,960 --> 00:15:06,920 Είναι μια επικίνδυνη δουλειά 360 00:15:06,920 --> 00:15:09,880 και είναι επίσης γνωστό για να δώσει τη δολοφονική γροθιά. 361 00:15:09,880 --> 00:15:12,240 Στα δεξιά έχουμε θεραπεία μετάγγισης. 362 00:15:12,240 --> 00:15:14,120 Δεν είναι τόσο επικίνδυνο αλλά αιματηρά επώδυνη 363 00:15:14,120 --> 00:15:16,040 και μπορεί να μην φτάσει πουθενά. 364 00:15:16,040 --> 00:15:17,640 Λοιπόν, δεν έχουμε άλλους διεκδικητές; 365 00:15:17,640 --> 00:15:19,680 Όχι. 366 00:15:21,720 --> 00:15:25,120 Εντάξει, νομίζω ότι θα τσεκάρω το πλαίσιο "Β" και θα πάω με τον Dr Gallagher. 367 00:15:25,120 --> 00:15:27,440 Δεν είναι τίποτα προσωπικό. Έχω κάτι για ξανθιές. 368 00:15:30,120 --> 00:15:32,360 Θα προτιμούσες πραγματικά να πεθάνεις παρά να κάνω εγχείρηση; 369 00:15:32,360 --> 00:15:34,480 Απλώς προσπαθείς να με τρομάξεις. 370 00:15:35,720 --> 00:15:38,160 Ναι, είμαστε. Έκρηξη σκωληκοειδούς. Περιτονίτιδα. 371 00:15:38,160 --> 00:15:41,000 Σηψαιμία. Αυτό είναι δυνητικά μοιραίο. 372 00:15:41,000 --> 00:15:43,720 Σύμφωνα με το αρχείο σας, έχετε χειρουργηθεί στο παρελθόν. 373 00:15:45,000 --> 00:15:47,080 Ομφαλοκήλη; 374 00:15:48,360 --> 00:15:50,040 Μπορείτε να μου πείτε για αυτό; 375 00:15:50,040 --> 00:15:51,960 Πονούσα πολύ. 376 00:15:51,960 --> 00:15:54,600 Μόνο χειροτέρευε. ήμουν είπε ότι η χειρουργική επέμβαση ήταν η μόνη επιλογή. 377 00:15:54,600 --> 00:15:56,600 Συμφώνησες λοιπόν στην επέμβαση; 378 00:15:56,600 --> 00:15:59,000 Λοιπόν, αυτό... (Σκορφ) ..ακούγονταν αρκετά ξεκάθαρα. 379 00:15:59,000 --> 00:16:01,960 Το αρχείο έλεγε ότι δεν είχες επιπλοκές. Όλα πήγαν καλά. 380 00:16:01,960 --> 00:16:04,880 Μόνο που ξύπνησα 10 λεπτά μετά την επέμβαση. 381 00:16:07,040 --> 00:16:08,640 Είσαι σίγουρος; 382 00:16:10,280 --> 00:16:12,200 Λοιπόν, μπορεί να ονειρευόσουν. 383 00:16:12,200 --> 00:16:14,080 Α, δεν ονειρευόμουν! 384 00:16:14,080 --> 00:16:16,280 ήμουν ξύπνιος σε όλη τη διαδρομή. 385 00:16:16,280 --> 00:16:20,600 Έχουν εξοπλισμό για παρακολούθηση το επίπεδο συνείδησης, Γεωργία. 386 00:16:20,600 --> 00:16:23,800 Ίσως οι χειρουργοί να σκέφτονταν για τον επόμενο γύρο του γκολφ τους 387 00:16:23,800 --> 00:16:25,480 αντί να το κοιτάξεις. 388 00:16:25,480 --> 00:16:27,440 Είναι εντάξει, Γεωργία. Όχι. Δεν είναι εντάξει. 389 00:16:28,600 --> 00:16:30,080 (Αναστενάζει) 390 00:16:30,080 --> 00:16:33,120 Κοίτα, ήθελα να ουρλιάξω 391 00:16:33,120 --> 00:16:34,840 και πες τους ότι ήμουν ξύπνιος 392 00:16:34,840 --> 00:16:36,760 αλλά δεν μπορούσα. 393 00:16:36,760 --> 00:16:38,560 Δεν μπορούσα να κουνηθώ... 394 00:16:39,800 --> 00:16:41,280 Ήταν σαν να τον έθαψαν ζωντανό. 395 00:16:41,280 --> 00:16:43,120 Μπορείτε να φανταστείτε πώς θα ήταν αυτό; 396 00:16:46,920 --> 00:16:49,240 Λοιπόν, γιατί δεν οργανώθηκες μια ψυχολογική συμβουλή; 397 00:16:49,240 --> 00:16:51,240 Γιατί ξέρω γιατί είναι άρνηση της επέμβασης. 398 00:16:51,240 --> 00:16:54,840 Η Γεωργία ισχυρίζεται ότι ξύπνησε κατά την τελευταία της επέμβαση. 399 00:16:54,840 --> 00:16:57,000 (Γελάει) Τι γελάς; 400 00:16:57,000 --> 00:16:59,040 Γιατί στο διάολο δεν το ξέραμε αυτό πριν τώρα; 401 00:16:59,040 --> 00:17:00,960 Γιατί δεν έγινε. 402 00:17:00,960 --> 00:17:02,680 Κοίτα, το έχω περάσει οι δίσκοι της, Φρανκ, 403 00:17:02,680 --> 00:17:04,560 και δεν υπάρχει τίποτα να υποδείξω ότι κάτι πήγε στραβά 404 00:17:04,560 --> 00:17:06,040 κατά τη διάρκεια ή μετά την επέμβαση. 405 00:17:06,040 --> 00:17:07,680 Πρέπει να το ονειρεύεται. 406 00:17:07,680 --> 00:17:09,160 Και αυτή η παρατήρηση βασίζεται σε 407 00:17:09,160 --> 00:17:10,960 τα πολλά σου χρόνια χειρουργικής εμπειρίας, είναι; 408 00:17:10,960 --> 00:17:13,640 Οι άνθρωποι λένε ότι ξυπνούν κάτω αναισθητικό όλη την ώρα, Φρανκ. 409 00:17:13,640 --> 00:17:15,119 Αλλά θα έκαναν όλοι λάθος, δεν θα το έκαναν; 410 00:17:15,119 --> 00:17:16,800 Διότι, φυσικά, οι χειρουργοί έχουν πάντα δίκιο. 411 00:17:16,800 --> 00:17:18,280 Τελευταία φορά που έλεγξα, 412 00:17:18,280 --> 00:17:20,880 τα αναισθητικά ήταν το βασίλειο του ο αναισθησιολόγος, όχι ο χειρουργός. 413 00:17:20,880 --> 00:17:23,720 Εν τω μεταξύ, της Γεωργίας συνεχίζει να επιδεινώνεται. 414 00:17:23,720 --> 00:17:26,280 Απλώς νόμιζα ότι ένας από εσάς θα μπορούσε μιλήστε μέσα από την εμπειρία... 415 00:17:26,280 --> 00:17:28,040 Απολύτως. θα το κάνω. 416 00:17:28,040 --> 00:17:30,360 Όχι, δεν θα το κάνεις. Έχετε την τρομοκρατούσε αρκετά για μια μέρα. 417 00:17:30,360 --> 00:17:33,000 Αφήστε τον Φρανκ να το κάνει. Τακτ και λεπτότητα - το τμήμα του. 418 00:17:33,000 --> 00:17:34,480 Σωστά! Πού είναι αυτή; 419 00:17:36,200 --> 00:17:37,680 Μπουφόν! 420 00:17:42,200 --> 00:17:44,440 Οι έμετοι φαίνεται να έχουν ηρεμήσει λίγο. Ο πόνος δεν έχει. 421 00:17:44,440 --> 00:17:45,440 Χμμ. 422 00:17:46,960 --> 00:17:49,760 Γεια σου, Γεωργία. Είμαι ο Frank Campion. 423 00:17:49,760 --> 00:17:51,600 Προϊστάμενος Τμήματος Επειγόντων Περιστατικών. 424 00:17:51,600 --> 00:17:55,080 Το να με τσακώνεις δεν είναι πρόκειται να αλλάξει κάτι. 425 00:17:55,080 --> 00:17:56,560 Κανείς δεν σε βάζει σε παρέα. 426 00:17:56,560 --> 00:17:58,760 Τώρα, μου λέει ο Δρ Γουέστ εδώ 427 00:17:58,760 --> 00:18:01,480 ότι είχατε μια κακή εμπειρία υπό αναισθητικό 428 00:18:01,480 --> 00:18:04,040 και αρνείσαι μια επέμβαση εξαιτίας του. 429 00:18:04,040 --> 00:18:05,760 Θέλεις να μου μιλήσεις για αυτό; 430 00:18:05,760 --> 00:18:07,440 ΕΝΤΑΞΕΙ. 431 00:18:07,440 --> 00:18:10,720 Υπήρχε μουσική. Vivaldi - που μου άρεσε. 432 00:18:10,720 --> 00:18:12,040 Κι εγώ επίσης. 433 00:18:13,600 --> 00:18:16,960 Λοιπόν, δεν μπορώ καν να το ακούσω τώρα, απλά μου θυμίζει... 434 00:18:16,960 --> 00:18:18,880 Θυμάσαι κάτι άλλο; 435 00:18:19,880 --> 00:18:23,240 Χμ, μιλούσαν για μυς και λιπώδης ιστός - 436 00:18:23,240 --> 00:18:26,200 σαν να ήμουν μια πλάκα κρέας σε ένα κομμάτι κοπής. 437 00:18:26,200 --> 00:18:28,680 Λοιπόν, έγινε κουβέντα και υπήρχε μουσική και...; 438 00:18:28,680 --> 00:18:30,640 Μετά άρχισαν να κόβουν. 439 00:18:31,880 --> 00:18:35,000 Μπορούσα να τα νιώσω πιέζοντας το στομάχι μου. 440 00:18:35,000 --> 00:18:38,480 Υπήρχαν χέρια μέσα μου τραβάω και... 441 00:18:38,480 --> 00:18:40,560 ..σπρώχνοντας κομμάτια μου στην άκρη. 442 00:18:43,080 --> 00:18:45,200 Όλη την ώρα... 443 00:18:45,200 --> 00:18:46,680 ..Έπαιζε ο Βιβάλντι. 444 00:18:51,240 --> 00:18:52,840 Και ήταν απλά μιλώντας μεταξύ τους 445 00:18:52,840 --> 00:18:54,840 σαν να κουβέντιαζαν σε μια παμπ κάπου. 446 00:18:54,840 --> 00:18:58,160 Είχες κανένα συμβουλευτική τραύματος εκείνη την εποχή; 447 00:18:59,160 --> 00:19:01,720 Ναι, αλλά κανείς δεν με πίστεψε. 448 00:19:01,720 --> 00:19:03,320 Ούτε η συρρίκνωση, ξέρεις; 449 00:19:03,320 --> 00:19:07,640 Γιατί...γιατί στο διάολο θα ήθελα να φτιάξεις κάτι τέτοιο; 450 00:19:07,640 --> 00:19:09,480 Λυπούμαστε πολύ γι' αυτό αυτό συνέβη, Γεωργία. 451 00:19:09,480 --> 00:19:13,960 Αλλά μια κακή εμπειρία δεν αξίζει να πεθάνεις. 452 00:19:13,960 --> 00:19:16,560 Μυρίσατε ποτέ καμένη σάρκα, Δρ Γουέστ; 453 00:19:17,880 --> 00:19:19,360 Τι εννοείς; 454 00:19:20,440 --> 00:19:22,440 Λοιπόν, δεν ξέρω τι μου έκαναν 455 00:19:22,440 --> 00:19:24,960 αλλά μπορούσα να μυρίσω τη σάρκα μου να καίει. 456 00:19:26,480 --> 00:19:29,280 Δεν είναι κάτι που ξεχνάς. 457 00:19:36,600 --> 00:19:39,440 Άρα, έχει απολύτως κανένα ιατρικό υπόβαθρο; 458 00:19:39,440 --> 00:19:40,960 Κανένας. τσέκαρα. 459 00:19:40,960 --> 00:19:43,120 Πώς θα το ήξερε αυτές οι λεπτομέρειες, Δρ Κάμπιον; 460 00:19:43,120 --> 00:19:45,320 Δεν ξέρω. Γεια σου. Πώς τα πήγες με τη Γεωργία; 461 00:19:45,320 --> 00:19:46,840 Δουλειά διπλωματικής προσέγγισης; 462 00:19:46,840 --> 00:19:48,440 Χμμ. 463 00:19:48,440 --> 00:19:50,160 Τζακ, τι συμβαίνει θυμάσαι τα περισσότερα 464 00:19:50,160 --> 00:19:51,920 για την πρώτη σου φορά σε χειρουργείο; 465 00:19:51,920 --> 00:19:54,280 Πφφτ! Δεν ξέρω, εμ... 466 00:19:54,280 --> 00:19:56,120 Το να φοβάσαι μέχρι θανάτου ότι θα έκανα κάτι λάθος. 467 00:19:56,120 --> 00:19:58,000 Όχι, έλα, έλα. Σκεφτείτε το. 468 00:19:58,000 --> 00:19:59,520 Τι σας εξέπληξε; 469 00:20:00,960 --> 00:20:02,720 Ε, η διαθερμία, υποθέτω. 470 00:20:02,720 --> 00:20:04,560 Περισσότερες πληροφορίες; 471 00:20:04,560 --> 00:20:06,240 Λοιπόν, ξέρεις πώς μυρίζει, Φρανκ. 472 00:20:06,240 --> 00:20:08,040 Αίμα. Φλεγόμενη σάρκα. 473 00:20:08,040 --> 00:20:09,640 Γιατί; Γιατί το συζητάμε; 474 00:20:09,640 --> 00:20:11,680 Λοιπόν, είναι μέρος αυτού Η Γεωργία μας περιέγραψε - 475 00:20:11,680 --> 00:20:13,520 η μυρωδιά της διαθερμίας στη σάρκα. 476 00:20:13,520 --> 00:20:15,800 Όχι το είδος της λεπτομέρειας μη ιατρικό άτομο 477 00:20:15,800 --> 00:20:17,280 θα έμπαινε σε εφιάλτη, έτσι δεν είναι; 478 00:20:17,280 --> 00:20:18,800 ΕΝΤΑΞΕΙ. 479 00:20:18,800 --> 00:20:21,520 Λοιπόν, θυμάται μέρος της επέμβασης. 480 00:20:21,520 --> 00:20:23,120 Πού μας οδηγεί αυτό; 481 00:20:23,120 --> 00:20:25,080 Έχει συμφωνήσει να υπογράψει τη συγκατάθεση; Όχι. 482 00:20:25,080 --> 00:20:27,080 Λοιπόν, δεν έχει να μας πάει οπουδήποτε, έτσι δεν είναι; 483 00:20:27,080 --> 00:20:31,880 Θα ήταν αν ο χειρουργός της ήταν προετοιμασμένος να βρει έναν τρόπο να ξεπεράσει τον βασικό της φόβο. 484 00:20:31,880 --> 00:20:33,640 Να γίνεται αναισθησία. 485 00:20:35,200 --> 00:20:37,640 Η διαδικασία γίνεται υπό επισκληρίδιο; Μμμ. 486 00:20:37,640 --> 00:20:39,280 Λοιπόν, υπάρχει ακόμα τη μυρωδιά που πρέπει να αντιμετωπίσει. 487 00:20:39,280 --> 00:20:41,720 Όχι αν μπήκες λαπαροσκοπικά. 488 00:20:41,720 --> 00:20:44,560 Σε καμία περίπτωση - αυτό αυξάνει τον κίνδυνο αιμορραγίας και μόλυνσης, 489 00:20:44,560 --> 00:20:46,480 για να μην αναφέρουμε τη βραχυπρόθεσμη παράλυση. 490 00:20:46,480 --> 00:20:48,120 Και αν της σπάσει η σκωληκοειδής απόφυση; 491 00:20:48,120 --> 00:20:51,000 Ποιες είναι οι πιθανότητες της των επιπλοκών τότε; 492 00:20:51,000 --> 00:20:53,840 Αν η σκωληκοειδής απόφυση της σπάσει στα μισά της διαδικασίας, 493 00:20:53,840 --> 00:20:55,680 θα πρέπει βάλ' την κάτω ούτως ή άλλως, Φρανκ. 494 00:20:55,680 --> 00:20:57,440 Ναι, ναι. Θα έπρεπε να το ξέρει. 495 00:20:57,440 --> 00:20:59,960 (Αναστενάζει) Φαίνεται ότι είμαστε πηγαίνει σε πολύ κόπο 496 00:20:59,960 --> 00:21:01,640 για αποφυγή προβλήματος που στην πραγματικότητα δεν υπάρχει. 497 00:21:01,640 --> 00:21:03,120 Έχεις καλύτερη ιδέα; 498 00:21:04,560 --> 00:21:06,480 Λοιπόν, τότε; 499 00:21:10,720 --> 00:21:12,200 Προχωρώ! Δικαίωμα. 500 00:21:14,000 --> 00:21:16,880 Το χέρι είναι πολύ πιο πρησμένο από ότι ήταν πριν. 501 00:21:17,880 --> 00:21:19,400 Rusty, πώς είναι αυτό το συναίσθημα; 502 00:21:19,400 --> 00:21:21,720 Ε, κάπως μουδιασμένος. Μυρμήγκιασμα λίγο. 503 00:21:22,720 --> 00:21:25,160 Λοιπόν, αποστειρωμένος δίσκος και κουρτίνες; Παρακαλώ. 504 00:21:25,160 --> 00:21:28,040 Εντάξει, Ράστι, θα χρειαστεί εκτελέστε μια χειρουργική επέμβαση εδώ. 505 00:21:28,040 --> 00:21:32,160 Ε, υπομονή. Τι είδους της χειρουργικής επέμβασης; 506 00:21:32,160 --> 00:21:33,640 Αυτό το ξαφνικό πρήξιμο και σφίξιμο 507 00:21:33,640 --> 00:21:35,960 σημαίνει ότι συσσωρεύεται υγρό από κάτω το δέρμα, διακόπτοντας την κυκλοφορία. 508 00:21:35,960 --> 00:21:38,360 Πρέπει λοιπόν να εκτονώσουμε αυτή την πίεση. Πως; 509 00:21:38,360 --> 00:21:40,000 Θα κάνω μόνο μερικές μικρές περικοπές 510 00:21:40,000 --> 00:21:41,760 μέσω του λιπώδους στρώματος κάτω από το δέρμα. 511 00:21:41,760 --> 00:21:43,680 Λοιπόν, δεν μπορείς με βάλε για ύπνο ή κάτι τέτοιο; 512 00:21:43,680 --> 00:21:45,920 Συγνώμη. Δεν έχουμε χρόνο. Πρέπει να γίνει τώρα. 513 00:21:45,920 --> 00:21:48,200 Αλλά θα σας δώσουμε λίγη ανακούφιση από τον πόνο πρώτα, εντάξει; 514 00:21:48,200 --> 00:21:50,480 Είστε σίγουροι ότι αυτό πρέπει να γίνει; Θετικός. 515 00:21:50,480 --> 00:21:51,960 Θα επιστρέψω αμέσως. 516 00:21:55,280 --> 00:21:56,760 Υποθέτω ότι υπήρχε πάντα η ευκαιρία 517 00:21:56,760 --> 00:21:58,240 ότι θα αναπτύξει σύνδρομο διαμερίσματος. 518 00:21:58,240 --> 00:21:59,720 Ναι. Νόμιζα ότι θα είχαμε περισσότερο χρόνο. 519 00:21:59,720 --> 00:22:01,800 Έχεις κάνει πολλές εσχατοτομές; Έχει περάσει καιρός. 520 00:22:01,800 --> 00:22:05,160 Λοιπόν, θα χρειαστείτε κάποια βοήθεια; Ε, ναι. Θα πάρω...θα πάρω τον Φρανκ. 521 00:22:05,160 --> 00:22:07,200 Χμμ. 522 00:22:07,200 --> 00:22:09,040 Ναι, ξέρω ότι είπες αύριο. 523 00:22:09,040 --> 00:22:10,960 Είπες και τα αποτελέσματα μπορεί να μπει σήμερα. 524 00:22:15,000 --> 00:22:18,120 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΝΤΑΞΕΙ. Απλώς σκέφτηκα να τηλεφωνήσω. 525 00:22:19,320 --> 00:22:20,800 Αιματηρή κόλαση. Ακόμα καμία λέξη; 526 00:22:20,800 --> 00:22:22,320 Ναι. Όχι. 527 00:22:22,320 --> 00:22:23,800 Το, εμ... 528 00:22:25,560 --> 00:22:27,040 Δεν πειράζει. 529 00:22:27,040 --> 00:22:28,560 Οχι; 530 00:22:31,760 --> 00:22:33,880 (Αναστενάζει) Έχω βάλει 1.000 κάνουλες σε, Von. 531 00:22:33,880 --> 00:22:37,200 Έχω δουλέψει στις ΕΔ και στο θέατρο για χρόνια. 532 00:22:37,200 --> 00:22:39,240 Δεν έχω κάνει ποτέ τέτοιο λάθος. 533 00:22:39,240 --> 00:22:40,720 συμβαίνουν ατυχήματα. 534 00:22:40,720 --> 00:22:43,480 Δεν πρέπει να μου συμβούν. Ω. 535 00:22:43,480 --> 00:22:47,640 Λοιπόν, υπάρχει μόνο μια μικρή πιθανότητα τα τεστ θα βγουν θετικα. 536 00:22:47,640 --> 00:22:49,480 Δεν είναι αυτό που είπαμε σήμερα το πρωί; 537 00:22:49,480 --> 00:22:50,720 Ναι. 538 00:22:50,720 --> 00:22:54,720 Η αναμονή σε σκοτώνει. (Αναστενάζει) 539 00:22:54,720 --> 00:22:57,840 Προσπαθώ συνέχεια να πω στον εαυτό μου, ξέρετε, «Δεν θα επηρεάσει τη δουλειά μου. 540 00:22:57,840 --> 00:22:59,680 «Δεν θα αλλάξει ο τρόπος Ασχολούμαι με ασθενείς». 541 00:22:59,680 --> 00:23:03,200 Πρώτη μέρα πίσω, το πρώτο σημάδι ενός ανοιχτή πληγή και τι κάνω; με πιάνει πανικός! 542 00:23:03,200 --> 00:23:05,680 Α, μην είσαι τόσο σκληρός με τον εαυτό σου. Γιατί όχι; 543 00:23:05,680 --> 00:23:08,880 Αν έβλεπα κάποιον άλλο να το κάνει αυτό, Θα ήμουν ο πρώτος που θα τους το υπενθυμίσω, 544 00:23:08,880 --> 00:23:10,880 «Δεν είναι έτσι όντως παίρνεις hep C." 545 00:23:10,880 --> 00:23:13,680 Δεν είναι όπως μπορεί ο ιός πήδηξε από έναν ασθενή και σε δάγκωσε. 546 00:23:13,680 --> 00:23:15,160 Λοιπόν... (Χλευάζει) 547 00:23:15,160 --> 00:23:17,520 Ναι, χειρίστηκες κακή η κατάσταση. 548 00:23:17,520 --> 00:23:19,360 Το έχουμε κάνει όλοι αυτό. 549 00:23:21,680 --> 00:23:24,080 Αρχίζω να σκέφτομαι το σύμπαν προσπαθεί να μου πει κάτι. 550 00:23:24,080 --> 00:23:28,680 Περιμένετε τα αποτελέσματα πριν παρασυρθείς. 551 00:23:28,680 --> 00:23:32,920 Αυτό δεν είμαστε εμείς λέτε στους ασθενείς όλη την ώρα; 552 00:23:32,920 --> 00:23:34,880 Ναί. Ναι. 553 00:23:39,440 --> 00:23:41,360 Γιατί δεν φαίνεται στη Μονάδα Εγκαυμάτων; 554 00:23:41,360 --> 00:23:43,760 Τους ζήτησα να συμβουλευτούν εδώ κάτω γιατί είχε άλλα τραύματα 555 00:23:43,760 --> 00:23:45,320 που έπρεπε να φροντίσω. 556 00:23:48,240 --> 00:23:49,720 Γεια σου Ράστι. 557 00:23:49,720 --> 00:23:51,440 Ξέρεις τι πρόκειται να κάνουμε; 558 00:23:51,440 --> 00:23:53,880 Ε, δεν υπάρχει άλλος τρόπος; 559 00:23:53,880 --> 00:23:57,080 λυπάμαι. Αλλά αν δεν το κάνουμε αυτό, μπορεί να χάσετε τη χρήση του χεριού σας. 560 00:24:00,080 --> 00:24:02,200 Είμαι τόσο αιματηρός ηλίθιος. Χμμ. 561 00:24:02,200 --> 00:24:04,840 Ορκίζομαι στον Θεό, αν αυτό καταστρέψει την καριέρα μου... 562 00:24:04,840 --> 00:24:06,440 Βαθιά ανάσα. 563 00:24:06,440 --> 00:24:08,280 (Winces) 564 00:24:09,320 --> 00:24:11,520 Δυσκολεύομαι, ε, uni όπως είναι. 565 00:24:12,640 --> 00:24:14,280 Να είσαι τυχερός να περάσεις. 566 00:24:14,280 --> 00:24:15,760 Ακόμα κι αν δεν με διώξουν. 567 00:24:15,760 --> 00:24:17,760 Ράστι, ξέρεις το παλιό ρητό, 568 00:24:17,760 --> 00:24:20,320 «Όταν κάποιος κλείνει μια πόρτα, υπάρχει πάντα το παράθυρο». 569 00:24:20,320 --> 00:24:23,840 Τόσο αληθινό. Αυτό λέμε πάντα εδώ γύρω. Δεν το κάνουμε, Dr Beaumont; 570 00:24:24,840 --> 00:24:26,680 Υπάρχει πάντα ένα παράθυρο. 571 00:24:29,600 --> 00:24:31,080 Γεια, Γεωργία. 572 00:24:32,680 --> 00:24:34,640 Can Dr Quade να σου μιλήσω για ένα λεπτό; 573 00:24:34,640 --> 00:24:35,640 Όχι. 574 00:24:35,640 --> 00:24:38,480 Δεν με ενδιαφέρει σε οτιδήποτε έχει να πει. 575 00:24:38,480 --> 00:24:41,600 Νομίζω ότι μπορεί να είχαμε βρει μια λύση στο πρόβλημά σας. 576 00:24:41,600 --> 00:24:43,680 Όχι με χειρουργό που δεν έχεις. 577 00:24:43,680 --> 00:24:46,960 Παρακαλώ, απλά...ακούστε τον. 578 00:24:48,120 --> 00:24:49,600 Γεια, Γεωργία. 579 00:24:50,640 --> 00:24:54,360 Θέλω απλώς να σας μιλήσω για το δυνατότητα να κάνετε την επέμβαση σας 580 00:24:54,360 --> 00:24:56,520 χωρίς να σε βάζει κάτω ένα γενικό αναισθητικό. 581 00:24:57,560 --> 00:24:59,080 Τι σκουπίδια. 582 00:24:59,080 --> 00:25:00,560 Μπορεί να γίνει. 583 00:25:00,560 --> 00:25:04,000 Αλλά αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο σε σένα για λίγο. 584 00:25:04,000 --> 00:25:07,400 Μετά από αυτό, θα γίνεις πολύ άρρωστος για να μπορέσουμε να το επιχειρήσουμε. 585 00:25:07,400 --> 00:25:09,280 Λοιπόν, τι θα λέγατε να με ακούσετε; 586 00:25:12,600 --> 00:25:15,480 Λοιπόν, αναισθητικό θα ήταν ένεση στη σπονδυλική σας στήλη 587 00:25:15,480 --> 00:25:17,960 και αυτό θα σε μουδιάσει τελείως από τη μέση και κάτω. 588 00:25:17,960 --> 00:25:19,840 Θα σε ναρκώνουν αλλά δεν θα κοιμόσουν. 589 00:25:19,840 --> 00:25:21,600 Και δεν θα έβλεπες τίποτα αυτό συμβαίνει. 590 00:25:21,600 --> 00:25:24,480 ΕΝΤΑΞΕΙ. Τι γίνεται με τη μυρωδιά; 591 00:25:24,480 --> 00:25:26,040 Λοιπόν, δεν υπάρχει μυρωδιά καψίματος 592 00:25:26,040 --> 00:25:28,560 όταν κάνετε μια επέμβαση χρησιμοποιώντας λαπαροσκόπιο. 593 00:25:28,560 --> 00:25:30,600 Έτσι, εκτός από αντισηπτικό και απολυμαντικό, 594 00:25:30,600 --> 00:25:33,080 πραγματικά δεν υπάρχει οτιδήποτε να μυρίσει. 595 00:25:34,080 --> 00:25:38,240 Λοιπόν, με πιστεύεις, τότε... που ξύπνησα την τελευταία φορά; 596 00:25:39,480 --> 00:25:43,520 Λοιπόν, πρέπει ή γιατί να το κάνεις θα μπεις σε όλο αυτό τον κόπο; 597 00:25:43,520 --> 00:25:45,920 Πιστεύω ότι το πιστεύεις 598 00:25:45,920 --> 00:25:49,800 και ξέρω επίσης ότι αν δεν το κάνεις κάνε αυτή την επέμβαση, μπορεί να πεθάνεις. 599 00:25:49,800 --> 00:25:53,640 Λοιπόν, αυτό δεν είναι εντελώς πατρονάρικο. 600 00:25:53,640 --> 00:25:55,120 Αυτό είναι κάτι, υποθέτω. 601 00:25:55,120 --> 00:25:57,880 Το παράθυρο της ευκαιρίας σας όχι μεγάλο, Γεωργία. 602 00:25:57,880 --> 00:26:02,000 Εάν η σκωληκοειδής απόφυση σας σκάσει, υπάρχει σε καμία περίπτωση δεν μπορούμε να κάνουμε την επισκληρίδιο. 603 00:26:02,000 --> 00:26:03,480 (Αναστενάζει) 604 00:26:03,480 --> 00:26:06,240 Κοίτα, χρειάζομαι λίγο χρόνο να το σκεφτείς αυτό. 605 00:26:06,240 --> 00:26:07,760 Λοιπόν, πραγματικά δεν έχετε χρόνο. 606 00:26:07,760 --> 00:26:09,880 Κέρδισες λίγα πόντους, γιατρέ. 607 00:26:09,880 --> 00:26:11,760 Μην τα χάσετε προσπαθώντας να με φοβερίζεις τώρα. 608 00:26:11,760 --> 00:26:13,400 ΧΑΡΤΙ ΘΡΙΖΕΙ 609 00:26:13,400 --> 00:26:14,880 Αφήστε το μαζί μου. 610 00:26:19,280 --> 00:26:21,680 Λοιπόν, τι έκανε στη μέση ενός σκραμπ, τέλος πάντων; 611 00:26:21,680 --> 00:26:24,000 Α, δεν ήταν σκραμπ. Ήταν ένα παιχνίδι AFL. 612 00:26:24,000 --> 00:26:26,200 Και, ε, έβγαζε φωτογραφίες. 613 00:26:26,200 --> 00:26:27,840 Δεν έχει ακούσει ποτέ για μακρύ φακό; 614 00:26:27,840 --> 00:26:28,920 Επινοήθηκαν 615 00:26:28,920 --> 00:26:31,160 οπότε δεν χρειάστηκε πλησιάστε τόσο κοντά για μια φωτογραφία. 616 00:26:31,160 --> 00:26:33,280 Λέει ότι η οριακή γραμμή είναι το μόνο μέρος για να είσαι. 617 00:26:33,280 --> 00:26:35,360 Οπουδήποτε πιο μακριά - μπορεί και να μην είσαι εκεί. 618 00:26:35,360 --> 00:26:37,520 Μιλάμε για έναν άντρα με δρεπανοκυτταρική νόσο; 619 00:26:37,520 --> 00:26:39,000 Έπρεπε να ήταν πιο προσεκτικός. 620 00:26:39,000 --> 00:26:41,360 Αλλά θα ήσουν ικανοποιημένος με τη ζωή στο περιθώριο; 621 00:26:41,360 --> 00:26:43,440 Παρακολουθώντας τη δράση από την άνεση του σαλονιού σας; 622 00:26:43,440 --> 00:26:46,400 Λοιπόν, όταν ξέρεις ότι υπάρχει κίνδυνος, είναι απλά έξυπνο να παίρνετε προφυλάξεις. 623 00:26:46,400 --> 00:26:47,880 Η ζωή είναι ένα στοίχημα, Νταν. 624 00:26:47,880 --> 00:26:49,640 Ό,τι υπολογίσεις. 625 00:26:55,000 --> 00:26:56,480 Νιώθεις καλά; 626 00:26:56,480 --> 00:26:59,440 Ε, το δέρμα μου σέρνεται. 627 00:26:59,440 --> 00:27:03,480 Αισθάνομαι σαν να έχω χτυπήσει πίσω μια ντουζίνα κοντούς μαύρους. 628 00:27:03,480 --> 00:27:05,240 Αυτή είναι η μετάγγιση. 629 00:27:05,240 --> 00:27:07,560 Με ενημερώσατε αν αυτό γίνει πολύ άβολο. 630 00:27:07,560 --> 00:27:09,120 Όχι, μπορώ να το αντέξω. Είναι εντάξει. 631 00:27:10,360 --> 00:27:12,440 Μπορείτε να περάσετε τη θήκη της κάμερας μου, παρακαλώ; 632 00:27:12,440 --> 00:27:14,280 Θέλω να σιγουρευτώ η βολή άξιζε τον κόπο 633 00:27:14,280 --> 00:27:15,760 ενώ είμαι κρεμασμένος τριγύρω να μην κάνεις τίποτα. 634 00:27:20,040 --> 00:27:21,640 Σου είπα ότι είμαι Μαλτέζος; 635 00:27:21,640 --> 00:27:23,800 Όχι. Ναι. 636 00:27:23,800 --> 00:27:27,000 Προέρχομαι από μεγάλη γραμμή των κοκκινόαιμων ανδρών, ξέρεις; 637 00:27:28,200 --> 00:27:31,480 Γρήγορα αυτοκίνητα, υπέροχες γυναίκες. Αθλημα. 638 00:27:31,480 --> 00:27:33,680 Πρέπει να είμαι μια απογοήτευση σε όλους. 639 00:27:33,680 --> 00:27:36,720 Ω, κοίτα, είμαι αρκετά σίγουρος οι γονείς σου δεν θα το σκέφτονταν αυτό. 640 00:27:36,720 --> 00:27:38,880 Μάλλον απλώς ανησυχούν για να πληγωθείς. 641 00:27:40,440 --> 00:27:43,400 Λοιπόν ήθελαν να με τυλίξει με βαμβάκι 642 00:27:43,400 --> 00:27:45,040 και κλείσε με στο δωμάτιό μου, ξέρεις; 643 00:27:45,040 --> 00:27:46,400 Με οδήγησε στο μυαλό. 644 00:27:46,400 --> 00:27:49,920 Αν δεν ήταν η φωτογραφία μου, Θα ήμουν με ίσιο μπουφάν μέχρι τώρα. 645 00:27:51,760 --> 00:27:54,400 Υπάρχει ένα πράγμα Δεν καταλαβαίνω για το AFL, 646 00:27:54,400 --> 00:27:56,880 πώς και το έχουν πιο ωραία σώματα από...; 647 00:27:56,880 --> 00:27:58,400 ΗΧΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΩΝ Τόνυ; 648 00:27:58,400 --> 00:28:00,160 Χρειάζομαι βοήθεια εδώ μέσα! 649 00:28:02,600 --> 00:28:04,600 Εντάξει, πρέπει να τον πάρουμε στη δεξιά του πλευρά 650 00:28:04,600 --> 00:28:06,200 για να μην ξανατραυματιστεί αυτός ο ώμος. 651 00:28:06,200 --> 00:28:08,600 Πώς ένιωθε πριν την κατάσχεση; 652 00:28:08,600 --> 00:28:11,320 Ήταν λίγο τρεμάμενος από η μετάγγιση αλλά φαινόταν καλά. 653 00:28:11,320 --> 00:28:13,480 Μπορεί να είναι επιπλοκή εγκεφαλικού από τη μετάγγιση. 654 00:28:13,480 --> 00:28:16,560 Πιο πιθανό το αποτέλεσμα υψηλών δόσεων μορφίνης. 655 00:28:16,560 --> 00:28:18,520 Είτε έτσι είτε αλλιώς, χρειαζόμαστε μια επείγουσα αξονική τομογραφία κεφαλής. 656 00:28:18,520 --> 00:28:20,920 Ναι, δεν θα πάει πουθενά μέχρι να αντιμετωπίσουμε την κατάσχεση. 657 00:28:20,920 --> 00:28:22,800 Ζωή. Δεν θα πάει πουθενά, Μάικ. 658 00:28:35,280 --> 00:28:36,760 ΤΟΝΥ: Α, τι έγινε; 659 00:28:36,760 --> 00:28:38,960 Είναι εντάξει φίλε. Έχετε πάει για άλλη αξονική τομογραφία. 660 00:28:40,240 --> 00:28:42,040 Πρέπει να τα πάω στη Ζωή. 661 00:28:42,040 --> 00:28:43,680 Έχεις δίκιο να τον προσέχεις; Ναι. 662 00:28:51,680 --> 00:28:53,160 Ω, ευχαριστώ. 663 00:28:57,720 --> 00:29:00,400 Είναι φυσιολογικό. Δηλαδή, δεν έπαθε εγκεφαλικό; 664 00:29:00,400 --> 00:29:02,120 Πώς είναι τα αίματα του; 665 00:29:02,120 --> 00:29:04,840 πέφτει η αιμοσφαιρίνη, παρά τη μετάγγιση. 666 00:29:04,840 --> 00:29:08,480 Στη συνέχεια, κατευθύνεται προς τη σπληνική κρίση. Μμμ. 667 00:29:09,880 --> 00:29:11,640 Ο Τόνι θα χρειαστεί σπληνεκτομή. 668 00:29:11,640 --> 00:29:14,080 Μπορείτε να κανονίσετε έντυπα συγκατάθεσης και να τον οργανώσουν για θέατρο; 669 00:29:15,160 --> 00:29:17,440 Ελπίζω μόνο να μην το έχουμε το άφησα πολύ, αυτό είναι όλο. 670 00:29:17,440 --> 00:29:20,520 Μμμ, δεν μπορείς να τον κατηγορήσεις επειδή ήθελε να κρατήσει τη σπλήνα του. 671 00:29:25,000 --> 00:29:27,240 Έχοντας τον τελευταίο λόγο σημαντικό για σένα, έτσι δεν είναι; 672 00:29:27,240 --> 00:29:29,920 Όχι πιο σημαντικό από ό,τι είναι για σένα. 673 00:29:29,920 --> 00:29:32,240 Ορίστε πάλι. 674 00:29:36,840 --> 00:29:40,680 Εξήγησέ μου γιατί ήμασταν κάνοντας εσχατοτομή στο ΕΔ 675 00:29:40,680 --> 00:29:42,280 αυτό έπρεπε να γίνει στη Μονάδα Εγκαυμάτων. 676 00:29:42,280 --> 00:29:43,760 Λοιπόν, νόμιζα ότι το είχα καλυμμένο. 677 00:29:43,760 --> 00:29:45,440 Η κατάστασή του επιδεινώθηκε πολύ ξαφνικά. 678 00:29:45,440 --> 00:29:48,760 Όπως συμβαίνει με πολλά των εγκαυματιών, όπως πολύ καλά γνωρίζετε. 679 00:29:48,760 --> 00:29:49,800 Ναί. Ετσι; 680 00:29:49,800 --> 00:29:53,320 Έτσι, ακόμα και με την ξαφνική έναρξη του συνδρόμου διαμερίσματος, 681 00:29:53,320 --> 00:29:55,320 αντιμετωπίσαμε το πρήξιμο και η κατάσταση αντιμετωπίστηκε. 682 00:29:56,960 --> 00:29:58,440 Δεν ήταν τυχερός που ήμουν διαθέσιμος; 683 00:29:58,440 --> 00:30:01,120 Ήταν! Πήρε τον καλύτερο γιατρό στο σπίτι για να τον κεράσει. 684 00:30:01,120 --> 00:30:02,880 Χα χα. Μπάγκερ μακριά. 685 00:30:02,880 --> 00:30:04,520 Ευχαριστώ για τη βοήθειά σου, Φρανκ. 686 00:30:08,080 --> 00:30:10,440 της είχε πει η Ζωή για τη μεταφορά του ασθενούς. 687 00:30:10,440 --> 00:30:12,320 Η Σάρλοτ ξέρει τι κάνει. 688 00:30:12,320 --> 00:30:13,840 Έχεις δύο γιατρούς εκεί έξω 689 00:30:13,840 --> 00:30:15,520 που είναι έτοιμοι να γκάζι ο ένας τον άλλον, Φρανκ. 690 00:30:15,520 --> 00:30:17,480 Ω, κοίτα, είναι δυνατές προσωπικότητες 691 00:30:17,480 --> 00:30:19,160 εργάζονται κάτω από μεγάλη πίεση. 692 00:30:19,160 --> 00:30:22,320 Σίγουρα θα υπάρξει κάποια τριβή. Θα φυσήξει. 693 00:30:22,320 --> 00:30:25,640 (Χλευάζει) Όχι. Όχι, δεν θα γίνει. νομίζω πρέπει να κάνετε κάτι για αυτό. 694 00:30:25,640 --> 00:30:27,880 Γιατί πρέπει να κάνω κάτι; Δεν είμαι ο πατέρας τους. 695 00:30:27,880 --> 00:30:30,280 Δεν είναι έφηβοι. Όχι, αλλά είσαι το αφεντικό τους. 696 00:30:30,280 --> 00:30:33,080 Και ξέρω ότι η Ζωή το κάνει σκληρά αλλά το βγάζει στη Σάρλοτ 697 00:30:33,080 --> 00:30:35,480 και η Σάρλοτ αντεπιτίθεται δόντι και νύχι. 698 00:30:35,480 --> 00:30:37,800 Α, για όνομα του Θεού, αν ήξερα τη θέση 2IC 699 00:30:37,800 --> 00:30:40,520 θα μου προκαλούσε τόση θλίψη, Δεν θα το είχα θεσμοθετήσει ποτέ. 700 00:30:40,520 --> 00:30:43,280 Είχες δίκιο που το θεσπίσατε. Τώρα πρέπει να το κάνετε να λειτουργήσει. 701 00:30:43,280 --> 00:30:44,920 Σταμάτα να μου λες πώς να κάνω τη δουλειά μου! 702 00:30:44,920 --> 00:30:47,000 Α, μου το είπες πώς να κάνω το δικό μου αρκετά συχνά! 703 00:30:47,000 --> 00:30:49,640 Αν δεν επέμβεις, θα υπάρχει αίμα στους τοίχους. 704 00:30:49,640 --> 00:30:52,560 Και οι ασθενείς μου και οι νοσοκόμες μου θα πιαστεί στη μέση του. 705 00:30:54,000 --> 00:30:55,720 Λοιπόν, τι προκάλεσε την κατάσχεση; 706 00:30:55,720 --> 00:30:58,840 Α, θα μπορούσε να ήταν η μορφίνη. Ο Δρ Gallagher μείωσε τη δόση. 707 00:30:58,840 --> 00:31:01,720 Α, όλα αυτά και δεν τα έκανα καν πάρε την αιματηρή βολή! 708 00:31:01,720 --> 00:31:03,960 Το «πλάνο»; Η φωτογραφία. 709 00:31:03,960 --> 00:31:06,360 Τι προκάλεσε όλα αυτά στην πρώτη θέση. 710 00:31:06,360 --> 00:31:08,960 Μόλις το ανέβασα στην προεπισκόπηση όταν μαύρισα. 711 00:31:08,960 --> 00:31:11,480 Είναι απλώς μια θαμπάδα των χεριών και των ποδιών κατεβαίνει πάνω μου. 712 00:31:11,480 --> 00:31:14,840 Θα άξιζε όλο αυτό αν πήρες τη φωτογραφία που ήθελες; 713 00:31:14,840 --> 00:31:16,920 Δεν ξέρω. Ισως. 714 00:31:16,920 --> 00:31:18,680 Πραγματικά; 715 00:31:18,680 --> 00:31:20,920 Λοιπόν, κοίτα, το πήρα απόφαση πριν από πολύ καιρό 716 00:31:20,920 --> 00:31:23,520 ότι αυτή η ηλίθια αρρώστια δεν επρόκειτο να κυριεύσει τη ζωή μου. 717 00:31:23,520 --> 00:31:26,360 Ναι, είναι πιο εύκολο είπε παρά έγινε, έτσι δεν είναι; 718 00:31:26,360 --> 00:31:28,080 Λοιπόν, φυσικά και είναι. 719 00:31:28,080 --> 00:31:29,640 Δεν επέλεξα αυτό, φίλε. 720 00:31:29,640 --> 00:31:32,200 Απλά πρέπει αξιοποιήστε το, σωστά; 721 00:31:34,000 --> 00:31:35,960 Ευχαριστώ, Νταν. Ναι. 722 00:31:37,400 --> 00:31:39,880 Γεια σου, Τόνι. Με θυμάσαι; 723 00:31:39,880 --> 00:31:43,000 (Χαμογελάει) Χειρουργική κεφαλή honcho. 724 00:31:43,000 --> 00:31:44,680 Βάζω στοίχημα ότι είσαι εδώ σχετικά με την επιλογή νούμερο δύο. 725 00:31:50,760 --> 00:31:52,360 Είναι κακό; 726 00:31:54,800 --> 00:31:56,400 Ξέρεις, Γεωργία, είσαι ο μόνος 727 00:31:56,400 --> 00:31:58,240 με τη δύναμη να το κάνει αυτό να φύγει. 728 00:31:58,240 --> 00:32:01,760 Δεν μπορώ να το κάνω. Ακόμα και με επισκληρίδιο; 729 00:32:03,840 --> 00:32:07,560 Ίσως αν μπορούσαν να εγγυηθούν ότι όλα θα πήγαιναν σύμφωνα με το σχέδιο. 730 00:32:07,560 --> 00:32:09,400 Δεν μπορούν, έτσι δεν είναι; 731 00:32:10,480 --> 00:32:11,960 Όχι, δεν μπορούν. 732 00:32:11,960 --> 00:32:13,480 Τότε δεν μπορώ να πάρω αυτό το ρίσκο. 733 00:32:16,240 --> 00:32:17,760 Πες μου κάτι... 734 00:32:18,800 --> 00:32:22,640 ..πόσες εγγυήσεις είχες στη ζωή σου πριν την επέμβαση; 735 00:32:22,640 --> 00:32:26,160 Ξέρω ότι δεν έχει υπάρξει επίσης πολλά στο δικό μου. Δεν υπήρξε ποτέ. 736 00:32:26,160 --> 00:32:30,360 Και, ε, ξοδεύετε όλο τον χρόνο σας ανησυχώ για το τι μπορεί να συμβεί... 737 00:32:30,360 --> 00:32:32,320 ..απλά σε σταματά να κάνεις οτιδήποτε. 738 00:32:32,320 --> 00:32:33,800 Δικαίωμα; 739 00:32:33,800 --> 00:32:36,400 Μάλλον ναι. 740 00:32:36,400 --> 00:32:39,120 Αλλά, ε...αλλά τι θα γινόταν αν έχει ήδη συμβεί - 741 00:32:39,120 --> 00:32:43,080 αν σας λέει η εμπειρία είναι κακή ιδέα; 742 00:32:43,080 --> 00:32:44,600 Λοιπόν... 743 00:32:45,640 --> 00:32:47,960 ..πρέπει να σταθμίσεις τους κινδύνους και προσπαθήστε ξανά. 744 00:32:47,960 --> 00:32:49,440 Δικαίωμα; 745 00:32:49,440 --> 00:32:52,600 Λοιπόν, ξέρετε τι πρόκειται να συμβεί αν δεν κάνετε την επέμβαση. 746 00:32:52,600 --> 00:32:56,800 Και αν το κάνεις, ίσως πάλι να είναι κακό. 747 00:32:56,800 --> 00:32:58,280 Αλλά ίσως δεν θα γίνει. 748 00:32:59,640 --> 00:33:03,440 Λοιπόν, νομίζεις ότι, χμ, αν κάνω αυτή την επέμβαση, 749 00:33:03,440 --> 00:33:06,080 Θα ξυπνήσω αύριο και αναρωτιέμαι για το τι ήταν όλη η φασαρία. 750 00:33:06,080 --> 00:33:09,600 Νομίζω ότι υπάρχει μια πολύ καλή ευκαιρία από αυτό που συμβαίνει. Ναι. 751 00:33:09,600 --> 00:33:11,800 Αλλά σε κάθε περίπτωση, ακόμα μπορείς να ξυπνήσεις αύριο. 752 00:33:11,800 --> 00:33:13,400 Αυτό πρέπει να μετρήσει για κάτι, σωστά; 753 00:33:13,400 --> 00:33:16,440 Δεν τα παρατάς, σωστά; Όχι! 754 00:33:16,440 --> 00:33:18,240 Όχι, δεν το κάνω. 755 00:33:21,960 --> 00:33:23,760 Ίσως πρέπει να προσπαθήσουμε μιλώντας της ξανά. 756 00:33:23,760 --> 00:33:25,440 Λοιπόν, πραγματικά δεν έχει νόημα. 757 00:33:25,440 --> 00:33:27,600 Το παράθυρο ευκαιριών μας κλείνουμε δυνατά καθώς μιλάμε. 758 00:33:27,600 --> 00:33:29,840 Η Γεωργία υπέγραψε τη συγκατάθεση. Πώς την έκανες να το κάνει αυτό; 759 00:33:29,840 --> 00:33:31,400 Λοιπόν! Δεν πειράζει τώρα. 760 00:33:31,400 --> 00:33:33,840 Ας την προετοιμάσουμε θέατρο πριν αλλάξει γνώμη. 761 00:33:33,840 --> 00:33:34,880 Πήγαινε στον αναισθησιολόγο. 762 00:33:34,880 --> 00:33:36,480 Πες τους ότι θα το κάνουμε πάει με την επισκληρίδιο. 763 00:33:36,480 --> 00:33:38,360 ΝΤΑΝ: Γεια, μας αφήνεις ήδη; 764 00:33:38,360 --> 00:33:40,160 Μμμ. Πρέπει να τρέξω, ξέρεις; 765 00:33:40,160 --> 00:33:41,720 Δεν έχω κάνει σχεδόν αρκετά σήμερα. 766 00:33:41,720 --> 00:33:44,240 Ξέρεις, σηκώθηκε, έπιασε μια προπόνηση, 767 00:33:44,240 --> 00:33:45,880 έβγαλα το χάλι από μέσα μου... 768 00:33:45,880 --> 00:33:47,480 Σκέφτηκα ότι θα είχα μου έσκισε και η σπλήνα. 769 00:33:47,480 --> 00:33:50,280 Κάτι να γράψω στο ημερολόγιο. (Γέλια) Καλή τύχη με αυτό, φίλε. 770 00:33:50,280 --> 00:33:52,720 Ναι, μπράβο. Και ακούστε, ευχαριστώ πολύ για αυτό που έκανες. 771 00:33:52,720 --> 00:33:54,280 Είναι απόλαυση. Καλή τύχη. 772 00:33:54,280 --> 00:33:55,920 Ευχαριστώ. 773 00:33:59,000 --> 00:34:00,600 Πώς αξιολογείτε τις πιθανότητές του; 774 00:34:00,600 --> 00:34:05,040 Κίνδυνος ανάπτυξης οξέος θώρακα το σύνδρομο υπό αναισθησία είναι υψηλό, 775 00:34:05,040 --> 00:34:08,000 οπότε θα έπρεπε να πείτε τα στατιστικά είναι εναντίον του. 776 00:34:08,000 --> 00:34:11,480 Ωστόσο, έχει ήδη αποδειχθεί πόσο αναξιόπιστα μπορεί να είναι τα στατιστικά στοιχεία. 777 00:34:11,480 --> 00:34:14,080 Ναι. Είναι απλά νούμερα. Μμμ. 778 00:34:14,080 --> 00:34:16,159 Gallagher, περπάτα μαζί μου. 779 00:34:19,000 --> 00:34:20,480 Εντάξει, τι έχω κάνει; 780 00:34:20,480 --> 00:34:22,600 Πες μου εσύ. 781 00:34:22,600 --> 00:34:24,719 Τίποτα, από όσο γνωρίζω. 782 00:34:26,639 --> 00:34:29,440 Λοιπόν, λίγες περισσότερες πληροφορίες δεν θα παρεκτραπούσε. 783 00:34:29,440 --> 00:34:31,760 (Αναστενάζει) Ζωή... 784 00:34:31,760 --> 00:34:33,239 .. είχατε κάποια συμβουλή; 785 00:34:33,239 --> 00:34:35,360 Γιατί να χρειάζομαι συμβουλευτική; 786 00:34:35,360 --> 00:34:37,639 Λοιπόν, εργάζεστε μέσω αυτού μόνος σου. 787 00:34:37,639 --> 00:34:39,120 Ναι, είμαι. 788 00:34:39,120 --> 00:34:40,719 Γιατί αν χρειάζεσαι ελεύθερο χρόνο... 789 00:34:41,719 --> 00:34:43,280 Frank, τι είναι αυτό; 790 00:34:43,280 --> 00:34:46,000 Λοιπόν, είναι απλώς αυτοί οι άνθρωποι μιλήστε για τα στάδια της θλίψης 791 00:34:46,000 --> 00:34:49,400 σαν να είναι τέλεια λογική εξέλιξη 792 00:34:49,400 --> 00:34:50,920 αλλά από την εμπειρία μου, 793 00:34:50,920 --> 00:34:54,080 είναι πολύ εύκολο να κολλήσεις μεταξύ θυμού και άρνησης. 794 00:34:54,080 --> 00:34:55,600 Μμμ. 795 00:34:55,600 --> 00:34:59,360 Είναι αυτός ένας περίπλοκος τρόπος να πεις ότι δεν νομίζεις ότι είμαι καλά; 796 00:34:59,360 --> 00:35:01,480 Είμαι καλά. 797 00:35:01,480 --> 00:35:04,280 Πραγματικά. Δεν θα ήμουν εδώ αν δεν ήμουν. 798 00:35:04,280 --> 00:35:05,480 Καλός. 799 00:35:05,480 --> 00:35:08,320 Καλός. Άρα, δεν χρειάζεται τη βοήθειά μου με κάποιον τρόπο; 800 00:35:08,320 --> 00:35:11,440 Όχι. Αλλά ευχαριστώ. Είμαι απολύτως καλά. 801 00:35:11,440 --> 00:35:13,000 Καλός. 802 00:35:13,000 --> 00:35:15,600 Τώρα, ίσως μπορέσεις να με βοηθήσει σε κάτι. 803 00:35:15,600 --> 00:35:17,080 ΕΝΤΑΞΕΙ. 804 00:35:17,080 --> 00:35:19,600 Χμ, υπάρχει ένα μέλος της ομάδας μας που δεν είναι πολύ χαρούμενος 805 00:35:19,600 --> 00:35:21,320 και αυτό αντανακλά άσχημα και στους δυο μας. 806 00:35:21,320 --> 00:35:22,480 Καρλότα. 807 00:35:23,880 --> 00:35:27,360 Λοιπόν, αυτό ήταν ένα πρόβλημα από τότε που ανακοίνωσες την προαγωγή μου 808 00:35:27,360 --> 00:35:29,800 και πιστέψτε με, το έχω προσπαθήσει να το εξομαλύνει μαζί της 809 00:35:29,800 --> 00:35:32,840 αλλά κάθε φορά που λέω κάτι, το στρίβει σε προσβολή. 810 00:35:32,840 --> 00:35:34,320 Μήπως αυτή; 811 00:35:34,320 --> 00:35:38,360 Ξέρεις, μου ζήτησε να βοηθήσω ένας ασθενής με εγκαύματα σήμερα, το ξέρατε; 812 00:35:38,360 --> 00:35:40,840 Είναι ακόμα στις ΕΔ; Ω, ναι. 813 00:35:40,840 --> 00:35:43,720 Της είπα να τον χτυπήσει στον επάνω όροφο πριν από ώρες. 814 00:35:43,720 --> 00:35:45,200 Λοιπόν, ακούω. 815 00:35:46,200 --> 00:35:48,320 Ναι, άφησέ το μαζί μου. Θα το τακτοποιήσω. 816 00:35:48,320 --> 00:35:49,800 Καλός. 817 00:35:53,040 --> 00:35:54,920 Είστε καλά; Είμαι τρομοκρατημένος. 818 00:35:54,920 --> 00:35:56,400 Θα είσαι καλά, Γεωργία. 819 00:35:57,560 --> 00:35:59,520 Εκτιμώ αυτό που έχεις κάνει. 820 00:35:59,520 --> 00:36:03,520 Ξέρω ότι έχω πονέσει στον αλήτη. Αυτό είναι εντάξει. καταλαβαίνω. 821 00:36:03,520 --> 00:36:06,080 Πήρε λίγο, προσοχή, αλλά... 822 00:36:07,920 --> 00:36:09,960 Γεια σου. Έρχεσαι κι εσύ; 823 00:36:09,960 --> 00:36:12,560 Χμ, ναι, γιατί όχι; Δεν πονάει να έχεις κάποιον να σου κρατάει το χέρι. 824 00:36:16,640 --> 00:36:18,520 Είναι ο ασθενής σας με σκωληκοειδίτιδα; Ναι. 825 00:36:20,120 --> 00:36:22,000 Σάρλοτ, πρέπει να σου μιλήσω. 826 00:36:23,000 --> 00:36:25,720 Θα είναι καλά; Ναι, έτσι νομίζω. 827 00:36:25,720 --> 00:36:26,840 Εκτός. Τώρα. 828 00:36:30,480 --> 00:36:33,200 Μπορούμε να το κάνουμε αυτό σύντομο; Θα ήθελα να γυρίσω σπίτι στην οικογένειά μου. 829 00:36:34,800 --> 00:36:36,400 Τι στο διάολο είναι το δικό σου πρόβλημα με εμένα; 830 00:36:36,400 --> 00:36:38,040 Θεέ μου, αυτό θα πάρει ώρες να απαντήσω, Ζωή, 831 00:36:38,040 --> 00:36:40,440 και όπως είπα - Έχω μια οικογένεια να πάω σπίτι. 832 00:36:40,440 --> 00:36:43,160 Τότε γιατί να μην ξεκινήσουμε με γιατί αγνόησες την άμεση εντολή μου 833 00:36:43,160 --> 00:36:44,960 για να μεταφέρετε τον ασθενή σας στη Μονάδα Εγκαυμάτων; 834 00:36:44,960 --> 00:36:47,520 Λοιπόν, επειδή δεν δέχομαι "παραγγελίες" και είναι ασθενής μου. 835 00:36:47,520 --> 00:36:49,560 Είναι ασθενής σε ΕΔ που βοηθώ στο τρέξιμο. 836 00:36:49,560 --> 00:36:51,400 Σημείο; 837 00:36:51,400 --> 00:36:53,480 σε βαρέθηκα υπονομεύοντάς με, Σάρλοτ. 838 00:36:53,480 --> 00:36:55,560 Το κάνεις από την πρώτη μέρα. 839 00:36:55,560 --> 00:36:57,960 Λοιπόν, πρέπει να θυμάστε εκείνη την «πρώτη μέρα» για μένα 840 00:36:57,960 --> 00:36:59,960 ήταν χρόνια πριν από κανέναν εκεί μέσα ήξερε ακόμα και το όνομά σου. 841 00:36:59,960 --> 00:37:02,400 Ναι, όλοι εκτός από τον Φρανκ... που είχε αρκετό σεβασμό 842 00:37:02,400 --> 00:37:04,920 να μου προσφέρει τη θέση 2IC στην πρώτη θέση. 843 00:37:05,920 --> 00:37:07,480 Ίδρωσα αίμα εδώ, Ζωή. 844 00:37:07,480 --> 00:37:09,120 Δούλευα όσο ήμουν έγκυος. 845 00:37:09,120 --> 00:37:11,680 Συνέχισα τις υποτροφίες μου. Ναι, και κανείς δεν το αμφισβητεί αυτό. 846 00:37:11,680 --> 00:37:14,920 Πείτε ότι ξέρετε πόσο σκληρή είναι η "πάνα γη". και θα σε βγάλω νοκ άουτ, το ορκίζομαι. 847 00:37:18,280 --> 00:37:20,040 Κέρδισα τη θέση μου εδώ, Ζωή. 848 00:37:20,040 --> 00:37:24,680 Και θα είμαι καταραμένος αν είσαι θα μου πεις πώς να γίνω γιατρός. 849 00:37:24,680 --> 00:37:26,280 Είμαστε ξεκάθαροι σε αυτό; 850 00:37:26,280 --> 00:37:29,960 Είτε αρέσει είτε όχι, κάνω τη δουλειά Με προσέλαβαν να κάνω. 851 00:37:29,960 --> 00:37:32,640 Όταν λοιπόν θεωρώ ασθενή έτοιμο να μετακινηθεί από το ΕΔ, 852 00:37:32,640 --> 00:37:34,120 Δεν θέλω λογομαχία για αυτό. 853 00:37:34,120 --> 00:37:36,200 Υπομονή, πρέπει αξιολογήστε πρώτα έναν ασθενή... 854 00:37:36,200 --> 00:37:38,480 Και δεν περιμένω να πάρω την πλάτη μου κλώτσησε ο Φρανκ 855 00:37:38,480 --> 00:37:40,720 μόνο και μόνο επειδή δεν θα δεχτείς Έχω προωθηθεί από πάνω σου. 856 00:37:40,720 --> 00:37:42,880 Εκεί είναι - το πρόβλημά μου μαζί σου με λίγα λόγια. 857 00:37:44,560 --> 00:37:48,120 Τώρα, δεν είμαι εδώ για να σας κρατήσω γλυκιά φήμη με τον Frank Campion. 858 00:37:48,120 --> 00:37:49,840 Λοιπόν, αν είναι αυτό ανησυχείς για, 859 00:37:49,840 --> 00:37:51,880 θα συνεχίσουμε να έχουμε αυτό το πρόβλημα, έτσι δεν είναι; 860 00:37:53,560 --> 00:37:56,400 Όχι. Όχι, δεν θα το κάνουμε έχουν κανένα πρόβλημα. 861 00:37:56,400 --> 00:37:57,920 Τι διάολο σημαίνει αυτό; 862 00:37:57,920 --> 00:38:01,360 Αν αυτό συνεχιστεί, ένας από εμάς θα το κάνει πρέπει να φύγω και δεν θα είμαι εγώ. 863 00:38:01,360 --> 00:38:03,000 Είμαστε ξεκάθαροι σε αυτό; 864 00:38:13,080 --> 00:38:15,840 Γεια σου, μόλις κάλεσε η μαμά σου. Αυτή είναι να πιάσω ένα αεροπλάνο για να σε δω. 865 00:38:15,840 --> 00:38:18,920 Ω, φίλε. Θα με σκοτώσει. 866 00:38:18,920 --> 00:38:20,400 Λοιπόν, υπάρχουν κάποια καλά νέα, Ράστι. 867 00:38:20,400 --> 00:38:22,800 Η ζημιά στο μάτι σας δεν θα χρειαστεί περαιτέρω θεραπεία. 868 00:38:22,800 --> 00:38:24,280 Ω, φίλε, αυτό είναι υπέροχο! 869 00:38:24,280 --> 00:38:25,920 Είσαι ακόμα μέσα για μακροπρόθεσμο όμως. 870 00:38:25,920 --> 00:38:28,160 Επεμβάσεις δερματικού μοσχεύματος και πολλή ταλαιπωρία. 871 00:38:28,160 --> 00:38:31,880 Αλλά δεν θα είμαι τυφλός. Ακόμα να είναι μπορώ να δω τον οπαδό της μαμάς να έρχεται. 872 00:38:31,880 --> 00:38:34,120 Είμαι σίγουρος ότι θα είναι ευτυχισμένη ότι είσαι ζωντανός και κάνεις καλά. 873 00:38:34,120 --> 00:38:37,760 Είμαι μέσα για ένα κακό πισινό-λάκτισμα όταν φτάσει εδώ. 874 00:38:37,760 --> 00:38:39,400 Και ο Θεός ξέρει τι θα κάνει το πανεπιστήμιο. 875 00:38:39,400 --> 00:38:41,120 Γεια, μπορεί να μην ασκήσουν κατηγορίες. 876 00:38:41,120 --> 00:38:43,480 Μερικά παράθυρα δεν είναι ακριβώς αδίκημα απαγχονισμού. 877 00:38:43,480 --> 00:38:45,440 Και μπορούσες πάντα να προσφέρεις να τα αντικαταστήσει. 878 00:38:45,440 --> 00:38:48,400 Δεν είμαι σίγουρος ότι ο κοσμήτορας θα το αγοράσει. 879 00:38:48,400 --> 00:38:51,920 Λοιπόν, κοίτα, αν αυτό αποτύχει, λίγο γκρίνια ίσως; 880 00:38:51,920 --> 00:38:54,560 Μια φέτα ταπεινή πίτα σπάνια παραπλανάται. 881 00:38:54,560 --> 00:38:57,920 Δεν ξέρω γιατί συνεχίζω να το κάνω τα ανόητα πράγματα που κάνω. 882 00:38:57,920 --> 00:39:00,040 Λέω συνέχεια στον εαυτό μου να τραβήξω το κεφάλι μου μέσα 883 00:39:00,040 --> 00:39:03,320 αλλά μετά ένα άλλο εντελώς λαμπρό η ιδέα παρουσιάζεται 884 00:39:03,320 --> 00:39:07,000 και το επόμενο που ξέρεις, Φτιάχνω πυροτεχνήματα από ένα βιβλίο. 885 00:39:07,000 --> 00:39:09,400 Λοιπόν, ίσως ήρθε η ώρα να σοβαρευτούμε. 886 00:39:09,400 --> 00:39:11,840 Δείξτε τους τι μπορείτε πραγματικά να κάνετε. 887 00:39:16,840 --> 00:39:18,240 ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ 888 00:39:18,240 --> 00:39:20,480 Μπορώ να σου μιλήσω; Κάντε το γρήγορα. 889 00:39:20,480 --> 00:39:23,320 Η Ζωή μου είπε να μεταφερθώ τα εγκαύματα ασθενής και δεν έκανα. 890 00:39:23,320 --> 00:39:24,800 Γιατί όχι; 891 00:39:24,800 --> 00:39:26,320 Γιατί μου το είπε η Ζωή. 892 00:39:27,600 --> 00:39:28,600 βλέπω. 893 00:39:28,600 --> 00:39:31,240 Αν σου έλεγα να το μεταφέρεις ασθενή επειδή χρειαζόμασταν το κρεβάτι; 894 00:39:31,240 --> 00:39:32,720 Θα μάλωνα κι εγώ μαζί σου 895 00:39:32,720 --> 00:39:34,200 γιατί δεν είχα τελειώσει εκτίμησή μου... 896 00:39:35,400 --> 00:39:36,880 Αυτό δεν είναι σημαντικό, Φρανκ. 897 00:39:36,880 --> 00:39:38,360 Δεν ήθελα να σκεφτείς τη Ζωή 898 00:39:38,360 --> 00:39:40,200 δεν έμενε απέναντι τι γινόταν στις ΕΔ. 899 00:39:40,200 --> 00:39:41,200 Αυτό είναι όλο. 900 00:39:41,200 --> 00:39:44,960 Τώρα, κοίτα. Το πιο σημαντικό το θέμα είναι η φροντίδα των ασθενών. 901 00:39:44,960 --> 00:39:46,440 Το ξέρω, Φρανκ. 902 00:39:46,440 --> 00:39:48,040 Αυτή η μικρή κόντρα λοιπόν έχετε οι δύο 903 00:39:48,040 --> 00:39:50,120 δεν θα επηρεάσει αυτό με οποιονδήποτε τρόπο, έτσι; 904 00:39:50,120 --> 00:39:51,320 Απολύτως όχι. 905 00:39:51,320 --> 00:39:54,120 Καλός. Έχετε σπίτι να πάτε; Ναι. 906 00:39:54,120 --> 00:39:56,760 Frank, πώς θα ένιωθες αν παραιτηθηκα? 907 00:39:56,760 --> 00:39:58,360 Τι; 908 00:39:58,360 --> 00:39:59,840 Τι; Τι είπατε; 909 00:39:59,840 --> 00:40:01,840 Ο Σπενς θέλει να γυρίσει πίσω στους Γιατρούς Χωρίς Σύνορα 910 00:40:01,840 --> 00:40:03,840 και θέλει τον Zac και εγώ να πάω μαζί του. 911 00:40:05,240 --> 00:40:06,720 Και το σκέφτεσαι; 912 00:40:06,720 --> 00:40:10,320 Ισως. Δεν είναι χαρούμενος εδώ, οπότε πάμε μαζί του ή πάει μόνος του. 913 00:40:10,320 --> 00:40:12,000 Δεν είναι και πολύ επιλογή, έτσι δεν είναι; 914 00:40:12,000 --> 00:40:13,320 Όχι. 915 00:40:14,680 --> 00:40:17,320 Σαρλότ, έχω εκνευριστεί αν θελω να πας αλλα... 916 00:40:18,840 --> 00:40:20,880 .. Υποθέτω ότι πρέπει κάνε ό,τι σε κάνει ευτυχισμένο. 917 00:40:20,880 --> 00:40:23,680 Έχετε μόνο μια οικογένεια, έτσι δεν θες να το γεμίσεις, ε; 918 00:40:24,920 --> 00:40:26,400 Ναι. 919 00:40:26,400 --> 00:40:27,920 Αυτό λέω συνέχεια στον εαυτό μου. 920 00:40:30,760 --> 00:40:32,320 Ευχαριστώ, Φρανκ. 921 00:40:33,760 --> 00:40:35,360 (Εκπνέει) 922 00:40:40,600 --> 00:40:44,200 Μια σπληνεκτομή έγινε και ξεσκονίστηκε. Σκέφτηκα ότι ίσως θα θέλατε να μάθετε. 923 00:40:44,200 --> 00:40:45,200 Ευχαριστώ. 924 00:40:45,200 --> 00:40:47,920 Πώς τα πάει τώρα; Πολύ καλύτερα από ότι περίμενα. 925 00:40:47,920 --> 00:40:50,400 Λοιπόν, έχει καλή συμπεριφορά. Αυτό βοηθάει πάντα. 926 00:40:50,400 --> 00:40:51,880 Ναι. Θα σε δω αύριο. 927 00:40:51,880 --> 00:40:53,440 Ναι. 928 00:40:54,960 --> 00:40:56,440 Ποιος είναι έξυπνο αγόρι, λοιπόν; 929 00:40:56,440 --> 00:40:58,520 Η Γεωργία έχει το παράρτημά της έξω καθώς μιλάμε. 930 00:40:58,520 --> 00:41:01,640 Ω, δώσε στο έξυπνο αγόρι ένα μετάλλιο. 931 00:41:01,640 --> 00:41:04,520 Μόλις έκανε τη δουλειά πληρώνεται για να κάνει. 932 00:41:04,520 --> 00:41:06,080 Ναι, αυτό ακριβώς είναι, Φον. 933 00:41:06,080 --> 00:41:08,640 Έκανα τη δουλειά μου και με αυτό, Πάω σπίτι. 934 00:41:10,480 --> 00:41:13,640 Θέλεις να κάνεις κάτι απόψε; Πήγαινε σινεμά, ίσως. 935 00:41:13,640 --> 00:41:15,120 Ε, δεν ξέρω. 936 00:41:15,120 --> 00:41:17,280 Πηγαίνετε στον κινηματογράφο. 937 00:41:17,280 --> 00:41:18,520 Καληνύχτα. 938 00:41:18,520 --> 00:41:20,520 Ερχομαι! Θα σου αγοράσω ποπ κορν. 939 00:41:20,520 --> 00:41:23,280 Και ένα choc top; Μμμ. Με ξηρούς καρπούς. 940 00:41:23,280 --> 00:41:24,760 ΕΝΤΑΞΕΙ. Με πούλησες. 941 00:41:24,760 --> 00:41:26,720 Νταν, τα αποτελέσματά σου μόλις πέρασε. 942 00:41:26,720 --> 00:41:29,000 Με θέλεις να τα περάσω μαζί σου; 943 00:41:29,000 --> 00:41:30,000 Εμ... 944 00:41:31,800 --> 00:41:34,040 Όχι, ευχαριστώ. νομίζω Μπορεί να περιμένω μέχρι να πάω σπίτι. 945 00:41:34,040 --> 00:41:36,560 Μπορεί να χάσω τις ταινίες, όμως, αν είναι εντάξει. 946 00:41:36,560 --> 00:41:37,600 Σίγουρος. 947 00:41:50,080 --> 00:41:51,640 Γεια σου. Γεια σου. 948 00:41:53,080 --> 00:41:55,080 Νόμιζα ότι έφευγες αυτό μέχρι να φτάσεις σπίτι. 949 00:41:55,080 --> 00:41:57,400 Ναι, κάπως κάηκε μια τρύπα στην τσέπη μου. 950 00:42:02,240 --> 00:42:03,720 Είσαι θετικός; 951 00:42:06,080 --> 00:42:07,120 Ναι. 952 00:42:09,480 --> 00:42:11,200 λυπάμαι πολύ. 953 00:42:15,000 --> 00:42:16,480 Είναι εντάξει. 954 00:42:17,560 --> 00:42:19,040 Αλήθεια, είμαι... 955 00:42:20,040 --> 00:42:21,520 ..Είμαι ο Dan the man. 956 00:42:21,520 --> 00:42:23,280 θα είμαι καλά.